NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　10月23日，日本安川电机大幅上调了2017财年（截至2018年2月）的合并业绩。预计纯利润为390亿日元，比预期增加50％以上。因为主力业务AC伺服电机和机器人等面向中国等市场的业务销势良好。安川电机社长小笠原浩在23日的结算发布会上表示：“（中国的）制造业需求将继续增长”，计划稳步推进当地的增产等。

召开财报发布会的安川电机社长小笠原浩（左）（10月23日，东京都中央区）

　　拉动安川电机实现出色业绩的是中国市场。2017年上半年，面向中国市场的销售额同比增长34％，达到555亿日元。用于智能手机制造相关的AC伺服电机和机器人的销售实现增长。小笠原表示：“从美国苹果之外的公司接到了大量订单”，同时指出：“（中国）当地企业的范围比较广，订单规模也比较大”。

　　但有观点认为，十九大结束后中国的经济会减速。对此，小笠原认为：“对制造现场几乎不会有影响”，他同时表示：“会慎重确认对基础设施投资（的影响）”。

　　安川电机2大主力业务的业绩2017财年将大幅扩大。伺服电机等“动作控制”业务和“机器人”业务均表现良好，预计销售额分别为2134亿日元（比2016财年增长24％）和1683亿日元（同比增长20％）。营业利润方面，预计动作控制业务将同比增长82％，达到414亿日元，机器人同比增长83％，达到187亿日元。

　　动作控制业务方面，不仅是AC伺服电机，嵌入工业机械等使用的逆变器随着中国的基础设施投资复苏也表现良好。面向美国石油天然气开发相关领域的业务也实现增长，盈利能力提高。

　　另外，机器人方面，面向汽车的业务保持坚挺。因为中国以外的亚洲地区也随着人工费的暴涨等扩大了省力化投资。

　　安川电机的中期目标是到2018财年的营业利润达到450亿日元，但2017财年的营业利润预测就已经达到570亿日元，远远超过了中期目标值。

　　小笠原表示：“从中国的人手不足情况和世界的商品动向来看，（工业机械等的需求）没有理由立即减少”，计划继续投放新产品，实施进攻式经营。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）井泽真志