NIKKEI——日本经济新闻中文版

      石油输出国组织（简称欧佩克，OPEC）6月13日发布消息称，5月份13个成员国（不包括刚刚批准加入的赤道几内亚）的日产量为3214万桶，环比大幅增加近34万桶。这是2016年12月欧佩克与非成员国的主要产油国达成协调减产协议后的最高水平。获得减产协议豁免权的利比亚和尼日利亚的产量恢复，减产效果减弱。

      利比亚和尼日利亚两国将5月的产量推高了35万桶。两国此前因地缘政治学风险升高，产量降低，获得了减产协议的豁免权，但目前两国恢复生产对于想快速改善原油市场供求关系的欧佩克来说变成了新的烦恼。

      在尼日利亚，英荷大型石油公司皇家壳牌石油因武装势力攻击而停产的油田6月重启出口。产量可能会由目前的近170万桶接近200万桶。利比亚也暂时恢复了80万桶以上的水平等，整体成员国中产量增加的因素比较多。

      达成减产协议的11个国家，合计减产量比基准产量减少近124万桶，稍高于约120万桶的目标。不过，目标达成率从4月开始基本持平，在减产方面先行一步的沙特阿拉伯等的减产暂时告一段落。欧佩克成员国中的第二大产油国伊拉克也对减产态度消极，减产效果已经过去的感觉越来越强烈。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）黄田和宏 伦敦 报道