NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本钢铁企业新日铁住金将与合作伙伴法国大型钢铁企业共同缩减设备产能。两公司位于巴西的3座高炉中，将有2座最早于年内停止运转。此次的年削减规模被认为将达到200万吨，相当于新日铁住金粗钢产能的5％左右。主要是为了应对油田开发用钢管的需求减少。因新兴经济体增长放缓、中国产能过剩，再加上原油价格走低，以普通钢材为中心开始减产的动向已逐渐扩大到了日本企业擅长的高功能产品领域。

      高炉是制铁所内制造钢铁制品主要材料的基础设施。新日铁住金与法国瓦卢瑞克公司合资在巴西设有制铁所，主要生产用于油田开发等的钢管。年内将与附近的瓦卢瑞克的独资制铁所进行整合，停产新日铁住金的2座高炉。

      两公司均是生产油田用高级钢管的全球大型企业。因原油价格急剧下滑等，资源开发计划停滞，巴西基地的运转率持续低迷。两公司在巴西的合计钢管产能（年约110万吨）虽将保持不变，但将共同削减已大幅过剩的高炉的产能。

     据世界钢铁协会及经济合作与发展组织（OECD）调查，2015年全球钢铁产能约为23亿吨，其中有6亿吨被认为是过剩产能。中国钢铁厂商因内需低迷，加速出口，结果导致钢材价格下跌，以日本为首的全球大型钢企的收益正日益恶化。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。