NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本泰尔茂公司将涉足中国人工透析医疗器械市场。该公司今秋将与中国医疗器械厂商成立合资公司，并在2014年前开始生产并销售。泰尔茂计划推出可在家中和办公室等轻松使用的产品，争取2021年前获得25％的市场份额。

       泰尔茂已与威高集团就成立合资公司达成了一致，资本金约为20亿日元，将由泰尔茂与威高集团旗下的山东威高集团医用高分子制品股份有限公司对半出资，其中生产设备将由山东威高提供。

       泰尔茂将在中国生产并销售“腹膜透析”用袋装透析液及透析管。腹膜透析是将透析液注入腹腔内，从而将代谢物和水分去除。与医院使用专用设备进行的“血液透析”相比，腹膜透析不用花费大量的费用和时间，目前在新兴经济体的需求日趋旺盛。

       泰尔茂目前只在日本地区销售腹膜透析用袋装透析液及透析管，该公司2010财年的销售额约为60亿日元。预计随着中国生活水平的提高，糖尿病等患者将不断增加，业界推算中国腹膜透析用医疗器械的市场规模到2021年将扩大至目前的8倍，达1600亿日元左右，而泰尔茂此前也一直在寻找涉足机会。

       目前，美国百特公司几乎垄断了中国腹膜透析用医疗器械市场。泰尔茂计划利用威高的销路和服务网并通过当地生产降低价格等方法来追赶百特。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。