NIKKEI——日本经济新闻中文版

       生产销售卫生间的日本木村技研公司将从今年夏天开始在中国生产灾区简易厕所。木村技研将投资1亿5000万日元，在中国福建省的合作伙伴工厂里构筑起年产3万套的生产体制。因为东日本大地震使日本国内对灾区简易厕所的需求急剧增加，木村技研计划从中国进口后出售给地方自治体和企业。木村技研计划到2014财年将这款产品的销售额提高到本财年预期数字3倍的10亿日元。

木村技研的灾区简易厕所“BenQuick”

      木村技研将在合作伙伴北京佳燕的福州工厂里生产灾区简易厕所。希望通过在劳动力成本较低的中国生产来削减成本。目前正在生产卫生间材料的佳燕将引进新塑料成型及钢管加工设备，从今年夏季开始量产灾区简易厕所。

      目前，木村技研的简易厕所生产是委托给同在东京的Kyousei Technos公司。该产品2010财年的销售额约为2000万日元，但地震发生后，订单急剧增加，预计2011财年 将达到3亿日元左右，因此木村技研认为有必要扩大产能。

      木村技研的灾区简易厕所具有马桶下部设有强化树脂制作的便槽可以将大小便分离贮存的特点。便槽内配备大小便分离装置，通过软管将小便排到下水道里，从而提高粪便贮存效率。

       在工程施工现场等处使用的普通简易厕所由于大小便全都贮存到便槽里，因此使用约200人次就存满了，而木村技研的产品则可使用8000到1万人次。

       地震发生后的去年6月前后开始，木村技研接到的订单急剧增加。千叶市采购40套，千叶县浦安市采购约230套，早稻田大学采购了约20套。许多公寓也通过物业管理公司长谷工社区增加订购。木村技研已经在京王电铁所有的车站里设置了这种卫生间，同时力争能设置到其他铁道公司和机场里。另外木村技研还加紧通过10多家销售代理向各自治体销售。

       木村技研公司成立于1948年，2010财年的营业额为30亿日元。除灾区简易厕所外，还销售用于公共设施和写字楼的节水型卫生间。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。