NIKKEI——日本经济新闻中文版

      韩国大型钢铁企业浦项制铁（POSCO）与中国重庆钢铁集团计划合资建设采用低成本炼铁技术——“熔融还原炼铁(FINEX)”技术的一条龙炼铁厂，该计划已获得中国政府批准。这将是浦项制铁首次在海外运用该项技术。合资工厂的年产能在300万吨，两家公司将围绕工厂建设启动具体磋商。

浦项制铁将首次在海外运用自主开发的低成本炼铁技术（采用该技术的 韩国浦项制铁厂）

      浦项制铁计划通过合资炼铁厂强化开拓中国市场，不过在钢铁供给过剩的中国市场预计竞争将进一步激化。

      合资工厂将引入的熔融还原炼铁技术是浦项制铁自主开发的炼铁技术。其特点是无需像普通高炉一样事先将铁矿石放入烧结炉，以及将煤炭放入炼焦炉中进行处理，可省去前期工序，从而节省设备投资和成本。

      另外，据称该项技术还能够减少硫氧化物（SOx）和氮氧化物（NOx）的排放量，减轻对环境的负担。预计总投资额在3万亿韩元左右（约合人民币165.5亿元）。

      浦项制铁已经在韩国的浦项制铁厂（庆尚北部浦项市）运用该技术，如果在合资工厂采用，将是浦项制铁首次将该技术出口到海外。

      在中国，汽车和建筑用钢铁需求有望出现扩大，全球的大型钢铁厂商相继进入中国市场。欧洲安赛乐米塔尔钢铁公司（Arcelormittal）2014年与华菱钢铁（湖南省）启动有助于实现汽车轻量化的高张力钢铁的合资生产。另一方面，受供给过剩影响，钢铁的价格增长乏力，竞争环境日趋激烈。

    （加藤宏一 首尔报道）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。