NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本的中药相关厂商将增加作为原料的中药材的采购渠道。日本最大的中药厂商津村公司在其老挝当地法人的中药材种植面积到明年将增至现在的6倍多。日本医药品原料制造商宏辉公司也在塔吉克斯坦设立了加工甘草的合资公司。日本中药厂商一直以来大多依赖中国产中药材，目前面对其价格高涨的情况将积极寻找对策，力争在控制成本的同时确保采购的稳定。

       津村在中药方面的日本国内市场占有率超过8成。目前，该厂商在2010年春天成立的分公司的中药材种植面积为156公顷,到明年将增至1000公顷。中药材加工工厂也将于今年完成。该工厂的总投资额约为5亿4千万日元。该当地法人将主要生产“桂皮”，桂皮可用于生产“葛根汤”等中药。津村使用的中药材80％从中国进口，5％从东南亚进口，15％为日本生产。今后在东南亚方面，将不再进口印度尼西亚等国产的中药材，而是转为使用其在老挝建设的农场生产的中药材。津村位于北海道夕张市的子公司力争到2020年把种植面积增至约14倍，达到1000公顷，将生产量提升约7倍，达到2000吨。

       宏辉于去年秋天在塔吉克斯坦设立了合资公司，宏辉出资49％，当地企业出资51％。宏辉出借约4亿日元的生产设备，开设了工厂，该工厂每年可生产300吨甘草中提取的中间原料，这些中间原料将在位于三重县的宏辉工厂精心加工之后出售给日本国内的制药公司等。宏辉之前在新疆维吾尔族自治区设有相同的自有工厂，但是由于中药材价格高涨等原因而停产。由于塔吉克斯坦的野生甘草丰盛，该公司认为其适合作为原料的采购和加工基地。

       日本国内最大的非处方中药厂商Kracie Holdings公司也计划在东亚及东南亚扩大中药材的试验种植。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。