NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 日立造船计划于2015年度左右在中国发售高性能污水处理装置。将与中国当地的知名大学携手收集实证数据，表明相关装置对去除微生物等所具有的强大性能，以此争取订单。中国城市地区的下水道普及率已经超过70%，但污水未经充分处理就流入河流的情况较多。日立造船4月兼并了从事污水处理等业务的亚拓大机（Daiki Ataka Engineering），将加快在作为增长市场的中国扩大业务。

　 日立造船将与沈阳建筑大学签署协议，铺设长约1厘米的棉状聚酯纤维，启动高速过滤污水装置的实证试验。将在辽宁省抚顺市的处理场每天处理70吨污水。

　 将对经过沉淀层完成2次处理的水进行过滤，将所含微生物去除50％以上。具有降低水中养分、防止河流水质污浊的效果。在中国东北地区，缺水也日趋严重。因此，日立造船还将确认是否可将污水过滤至可用作冷却水等工业用水的水平。

      日立造船已开发了面向中国、价格比以往低40%的低价格装置，并开始向一部分地方政府交货。还计划投放高性能装置，以获得难以保证工业用水的大型制造业企业的订单。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。