NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本小松10月31日发布的财报预期显示，2014财年（截止15年3月）的合并纯利润（美国会计标准）为1570亿日元（同比减少2%）。此前预计为1540亿日元（同比减少3%）。在中国的建筑机械需求复苏缓慢的背景下，面向北美和欧洲等发达国家的销售情况表现良好，减益幅度将出现缩小。此外日元贬值也成为推高利润的重要利好因素。

矿山机械出现触底反弹迹象（在澳大利亚运作的无人自动倾卸卡车）

　　此次将销售较此前预期上调了450亿日元，上调至9250亿日元（同比减少1%）。其中将日本国内的销售额预期上调了140亿日元，此前预计日本建筑机械尾气排放限制的出台将产生反作用，所以制定了保守的计划。此外还将经济持续复苏的北美地区的销售额预期上调了220亿日元。另一方面，将房地产开发项目出现减少的中国下调了390亿日元。小松首席财务官（CFO）藤塚主夫在谈及中国的动态时表示“未完成融资的投资似乎正停滞不前”。

　　需求持续萎靡不振的大型自动倾卸卡车等矿山机械出现触底反弹迹象。此次将矿山机械的销售额预期从此前预计的4190亿日元（同比减少17%）上调至4570亿日元（同比减少10%）。

　　预计合并盈利利润将同比增长6%，增至2550亿日元，高于此前预估的120亿日元。预计日元贬值将带来314亿日元的增益效果，从而抵消销量减少等负面影响。

　　同日发表的2014年4～9月合并结算显示，销售额同比增长2%，增至9425亿日元，纯利润同比减少1%，为779亿日元。除了在日美欧建筑机械销量出现增加外，日元贬值效果（约200亿日元）也为盈利做出了贡献。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。