NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　那么现在的新天皇--德仁天皇会不会继承他父亲明仁天皇的传统，跪坐在百姓面前呢？正像我们前面所说，作为天皇，都会有过硬的正坐的功夫，令和元年（2019年）的“大尝祭”已在今年11月14日18点30分到15日的0时30分进行完毕。在日本，一代天皇即位时所进行最重要的祭祀活动叫“大尝祭”，以后所举行的类似活动叫“新尝祭”。“大尝祭”中也有“夕之仪”和“晓之仪”，相信新天皇的正坐的功夫也是相当过硬的，他也把这种正坐，也就是跪坐的功夫用在访问灾区时的亲民活动上，而且在这次“大尝祭”的中心仪式“大尝宫之仪”中所使用的全国各地提供的特产食品，在“大尝祭”结束以后，提供给埼玉县的康复设施使用。本来按照传统是要埋在土里的，平成年明仁天皇在“大尝宫之仪”中所使用的这些食品，也是埋在土里的，这一变化则体现了新天皇进一步淡化“神格化”，进一步亲民的特征。

　　2011年6月4日午后，当时的皇太子德仁与皇太子妃访问宫城县三元町山下小学避难所时，就是跪坐灾民面前的，而有的灾民是坐在椅子上的。有一名受灾的女性曾向他们哭诉受灾的经过，皇太子妃紧握着她的手与她感同身受。

　　德仁天皇在5月1日的即位仪式上表示：“回顾往昔，上皇陛下从即位以来，长达30年一直祈愿世界和平与国民幸福，无论何时都与国民同甘共苦，用行动体现其内心的坚韧，并真挚地实施自己每一个职责。对上皇陛下展出的象征的姿态，衷心表示敬意与感谢。”在“即位礼正殿之仪”上宣读的致辞中，也表明了继承上皇作为“象征性天皇”的一贯做法，同时也出现了“贴近国民”等明仁天皇在继承皇位所发表的“正殿之仪致辞”中所没有的措辞。

　　新时代的两代天皇，正以他们独特方式，继续成为“日本国民统合的象征”，并以他们与以往天皇不同的行动，实现着他们贴近国民，疗愈心灵的不可代替的新的功能。

　　据宫内厅的消息，在12月下旬，德仁天皇皇后，将访问由于19号台风带来的大雨受灾的宫城县和福岛县，探望受灾的人们，这是德仁天皇继承皇位后首次访问灾区，如果德仁天皇也是跪坐着和灾民谈心，他将是日本历史上跪坐在百姓面前的第二位日本天皇。

　　本文仅代表笔者个人观点。 

张石

　张石 简历：1985年，中国东北师范大学外国语言文学系研究生院毕业，获硕士学位。1988年到1992年，中国社会科学院日本研究所助理研究员，1994年到1996年，东京大学教养系客座研究员，现任日本《中文导报》副主编。著有《庄子和现代主义》、《川端康成与东方古典》、《樱雪鸿泥》、《寒山与日本文化》、《东京伤逝》、《孙中山与大月薰—一段不为人知的浪漫史》等著作。