NIKKEI——日本经济新闻中文版

       如果实现中日首脑互访，使中日回到友好的原点，并在中、日、俄、韩等的共同推动下重开“六方会谈”，可以说就是迈出了解决朝鲜问题的重要的一步，安倍政权如果实现了这一历史性的突破，支持率一定会回升。

       而从目前来看，中日首脑互访的最大障碍就是钓鱼岛（日本称为“尖阁诸岛”）问题，但是我一直认为钓鱼岛问题不是一个解决不了的问题，而是一个想不想解决的问题。从本质上来说，钓鱼岛问题是一个修辞学的问题。从中日复交到2012年日本购岛以前，中日有关钓鱼岛问题基本相安无事，但是2012年购岛以后却发展成尖锐的对立，其实问题本质，也就是钓鱼岛存在着中日间的领土争议，在日本的行政管辖之下的事实没有改变，只是修辞不一样，也就是说，有关钓鱼岛存不存在主权争议的修辞学发生了变化，而要想实现中日真正的友好，就要使钓鱼岛在修辞学上充满智慧地实现中日双方都能接受的“升级换代”，这是最考验两国领导人的智慧的关键。

       （1）田原总一郎“从小泉政权到安倍政权，日本政治发生了什么事情？”nikkei  BP net，2006年12月27日，http://www.nikkeibp.co.jp/style/biz/feature/news/061227_soukatsu/）

本文仅代表笔者个人观点。  

张石

 张石 简历：

1985年，中国东北师范大学外国语言文学系研究生院毕业，获硕士学位。1988年到1992年，中国社会科学院日本研究所助理研究员，1994年到1996年，东

京大学教养系客座研究员，现任日本《中文导报》副主编。著有《庄子和现代主义》、《川端康成与东方古典》、《樱雪鸿泥》、《寒山与日本文化》、《东京伤逝》、《孙中山与大月薰—一段不为人知的浪漫史》等著作。