日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 张石的樱雪鸿泥 > 中韩对安倍谈话有不同视线

中韩对安倍战后70年谈话有不同视线

2015/06/05

PRINT


        从上面的情况可以看出,对于安倍战后70年谈话中有没有谈及“侵略”和“道歉”等字眼,韩国比中国更严厉,更坚持“侵略”和“道歉”等的“不可缺席”,而中国政府在安倍亚非会议发表讲演后,并没有像韩国那样正式对安倍讲演中没有直接提及“侵略”和“道歉”表示不满和谴责,在安倍在美国国会讲演后,则在肯定“一定程度上表达了对历史问题的积极态度”的同时表示了“不满”,这个变化十分耐人寻味。

        所谓日本首相“8.15”谈话,就是日本首相在从1952年开始的“全国战殁者追悼仪式”上的致辞及这一天发表的谈话。“全国战殁者追悼仪式”主要是追悼在“七七事变”以后的战争中日本的战死者。在1952年8月15举行的首次“全国战殁者追悼仪式”上,当时的日本首相吉田茂在致辞中指出:“我们在这里举行在日华事变后全国的战殁者追悼仪式,为他们祈祷冥福,对于遗属各位所经受的苦劳表示深切的同情,并祈望不在重复如此巨大的不幸。”

        在此之后,一直到1991年-1993年担任首相的宫泽喜一,经历过“8.15”的首相基本继承吉田茂“8.15”谈话的宗旨,主要内容是:1、为战殁者祈祷冥福;2、对遗属表示慰问和同情;3、表达坚持和平主义的意向。这样的谈话表现出一种面向国内的“内向化”倾向。

         1993年,当时的日本首相细川护熙首次在“8.15”全国战殁者追悼仪式的致辞中,表达了“对日本给亚洲诸国人们带来的损害和痛苦”进行“深深的反省”。由此,“内向化”的“8.15”谈话,扩展为对侵略亚洲的反省,但是他并有提及“殖民地统治”“侵略”及“道歉”的字眼。1995年8月15日,社会党首相村山富市发表首相谈话指出:“由于(日本)国策的错误,由于殖民地的统治和侵略,给很多国家的人民,特别是亚洲人民,带来了深重的损害与灾难,并对此表示痛切的反省和道歉。”这一谈话引起亚洲各国和美国的赞同和肯定。但从1996年到2004年,经历了桥本、小渊、森、小泉四届首相,在每年“8.15”的首相致辞或谈话中,都不再出现“侵略”及“道歉”等的字眼,但是保持了“反省”内容。

        小泉纯一郎在2005年“8•15”谈话中,不仅表示“反省”,又恢复了村山谈话中的 “殖民地统治”、“侵略”、“道歉”等内容,这在自民党首相中是史无前例的。2006年,这些内容又在小泉“8•15”谈话中消失,在他之后的自民党首相的“8•15”谈话中,再也没有恢复这些内容。民主党经历过“8•15”的两任首相也都没有提及“道歉”及“侵略”。

        2007年,担任首相的安倍在致辞中没有提及“道歉”及“侵略”,当时他表示“日本在二战中给诸多国家特别是亚洲各国的人民造成了巨大的损害和痛苦,我作为国民的代表,在做出深刻反省的同时,对死难者表示由衷的哀悼。”

        虽然他没有提及 “殖民地统治”“道歉”及“侵略”,但是中国方面当时对他的谈话给予了很高评价。据2007年8月17日的《朝日新闻》报道,2007年8月16日,全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国在北京会见了日本众议院国会营运委员长逢泽一郎率领的超党派众议院议员访华团。吴邦国对其在“坚持不战的誓言”的全国战殁者追悼仪式的致辞“给予高度评价”。

        同一天的《人民日报》也发表了题为“吴邦国会见日本客人”的报道,但是没有提及上面的内容,而从通篇报道看,吴邦国对当时的中日关系的评价是非常肯定的。他说:“当前中日关系保持改善与发展的良好势头。在两国高层往来的带动下,各领域的交流合作取得了新的进展,受到两国人民和国际社会的普遍欢迎。”

        也许是因为有这样的历史经纬,在亚非领导人会议上,在安倍没有直接提及“殖民地统治”、“道歉”及“侵略”的情况下,中国也同意了日方举行首脑会谈的要求,也有了唐家璇对安倍在美国的讲演“肯定和不满参半”的评价,不像韩国的那样全面否定。

        但是为什么俞正声在会见额贺时提出了“不满”呢?

        第一,如果在美国的讲演是给安倍战后70周年的首相谈话定调的话,虽然有吴邦国肯定安倍2007年“8.15”致辞的前例,但是在战后50年和60年的关键年份,日本首相的“8.15”都有“殖民地统治”、“道歉”及“侵略”的字眼,唯独70年没有,中国认为这是日本在历史认识上的倒退。

        第二,在习近平与安倍在印尼举行首脑会谈后,韩国有一种对日关系上的“被孤立”的感觉。韩国外长尹炳世在5月4日的议会答辩中,针对国会中有关“日本与中国改善关系并强化了日美关系,使韩国受到了孤立”这种见解指出:这种说法好像是说我们在外交上存在什么问题,其实基本上国际社会对日本的历史修正主义都在进行批判。

        最近几年,在对待日本历史问题上,中韩本是“共同战斗”的关系。2013年6月,韩国总统朴槿惠访华,在举行中韩首脑会谈时,曾向中方提出建造安重根纪念碑,虽然最后纪念馆内并未设立纪念碑,但据韩联社透露,“中国方面将纪念碑升级为建立纪念馆来回应朴槿惠的请求”。

        2014年3月23日,习近平在荷兰与朴槿惠举行会谈,习近平在会谈开始的时候就谈到安重根纪念馆,他说:纪念馆是我下指示建立的。
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
25
具有一般参考性
 
2
不具有参考价值
 
12
投票总数: 39

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

HotNews

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。