NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　今年日本的平成天皇退位，皇太子继承皇位，改年号为“令和”，据说这里的“和”是和气生财的和，令和翻译成英语为beautiful harmony。中国在早几年大力提倡建设和谐社会，跟令和有异曲同工之妙。可是今天的中国社会为什么仍然不和谐呢？

日本官房长官菅义伟公布新年号（4月1日，东京）

　　首先，我们还是应该弄明白中国人的性格，或者说民族性。如果今天的现实是中国人的本性造成的，那问题就严重。其次，加强法治也很重要。无论你是急性子还是慢性子都必须遵守规章制度。否则，社会就要出乱子。再次，提高社会道德水准理所当然非常重要。

　　我不敢说，今天的中国社会危机四伏，但风险应该是无处不在。管理风险，官员应该带头。不久前，在国内坐高铁，买的是商务坐，一列高铁，没几个商务座，我们几个人站着排队，可就在我要跨进车门的时候，一个高官的秘书楞是像泥鳅一样在我前面转进车门。也许你有权力，但你绝对得不到别人的尊敬。 

本文仅代表笔者个人观点。

柯隆

 柯隆 简历

东京财团政策研究所首席研究员。静冈县立大学特聘教授、富士通综合研究所经济研究中心客座研究员。出生于中国南京。88年旅日后进入爱知大学法经学部学习，92年毕业后进入名古屋大学大学院经济学研究科深造，94年硕士课程（经济学）毕业。98年10月，富士通综研经济研究所主任研究员。2005年6月，同总研经济研究所上席主任研究员。06年起担任主席研究员。研究专题：开发经济学。