NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日经中文网特约撰稿人 柯隆：北京正在开两会，按照中国的政治生态，这个时期维护社会稳定是重中之重，可是，就在这个敏感时期，偏偏冒出个乐天事件。韩国的零售业乐天集团因为转让土地给韩国政府，韩国政府计划在这块土地上让美军部署导弹防御系统萨德。这种防御系统的覆盖面积据说可以达到1000平方公里，这样中国北方的主要城市就都在其中。因此乐天集团在中国被吐槽。

　　我一直不明白的一件事，为什么我们中国人总是喜欢折腾自己人？乐天固然是韩国公司，但是乐天落户中国，在中国缴税，雇用中国员工，应该说在中国的乐天公司实际是中国企业。至于说其总公司干了什么，不能成为中国人惩罚乐天中国公司的理由。我想这点简单的道理总是应该明了的。

　　我不知道是什么人把乐天中国拖出来当替罪羊的，客气一点说，这样做太不明智，不客气地说，太愚蠢。试想就是中国把乐天中国赶出中国，固然乐天得到了惩罚，那样做能阻止美军在韩国部署萨德系统吗？显然不可能。

　　再说，实际部署萨德系统的不是韩国军方，而是美军。那么请问中国是不是应该连带着制裁沃尔玛、苹果、通用，停止购买波音飞机呢？显然不可能，要知道外交和商业是两码事。

　　我看到某官媒主编发微博声称：不要把乐天打的头破血流，要把它打成严重的内伤，应该政府少出面，让消费者去打。云云。我不懂，这人的心怎么这么狠，和文革时的造反派没两样。

　　首先，乐天集团是一个韩国公司，其当然以国家利益为重，就像中国公司要以中国的国家利益为重一样。中国如果用这样的理由去制裁或折腾乐天，有点像大人之间有矛盾就拿小孩子撒气，这样做是不对的，恰恰说明外交战略不力。要知道导致美军在韩国部署萨德的直接原因是北朝鲜接二连三地试验核武器和放飞导弹。

　　退一步说，由于中国不高兴，美军不在韩国部署萨德了，那韩国要自卫，既然北朝鲜可以试验核武器，那韩国也可以制造核武器，这总可以吧。按中国一贯的逻辑，这是韩国的内政。韩国有了核武器，那日本就会有，日本有了，台湾就可以造核武器。如此类推，我们中国到底应该制裁谁，我们能制裁谁呢？

　　所以，外交战略的制定和实施应该靠战略家，而不是靠唯恐天下不乱的愤青。外交家和战略家应该有先见之明，而不应该总是滞后于事态的发展。外交不力把问题推给中国的民众是一种高级黑的极其愚蠢的选择。想当年国内爆发反日游行，我们看到抗日民众的实际目的不完全是反日，而是泄愤。社会学家于建嵘说得好：“民众的泄愤心理是当今中国最严重的社会风险”。

　　今天的中国社会，民怨积累，犹如干柴，稍不注意就可能被点燃。所以，我一直怀疑体制内有人唯恐天下不乱。本来经济就已经减速，拿乐天出来说事，不但不能掩盖外交战略的不力，反而容易引发社会混乱。你总不能把乐天、三星、LG、现代等韩国公司都赶出中国吧?那样的话，非但不能阻止萨德的部署，还会有500万以上的中国员工失业。