NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 中国国家统计局5月9日发布的数据显示，4月消费者物价指数（CPI）比上年同月上涨1.8％。上涨幅度时隔1年半再次处在低于2％的水平。另一方面，生产者价格指数(PPI)下降2.0％。下降幅度时隔4个月出现缩小，但已经连续26个月低于上年水平，显示出中国经济增长势头的放缓。

　 占CPI整体30%的食品价格涨幅为2.3％，较上月缩小1.8个百分点。由于进入春季后气温上升等原因，生鲜蔬菜价格出现下降。此外，中国餐桌不可或缺的猪肉价格也下降了7.2％。食品以外CPI上涨1.6％。

　 1～4月平均CPI与上年同期相比仅上涨2.2％，大幅低于作为中国政府今年调控目标的3.5％。

　 4月生产者价格指数环比下降0.2％，已经连续4个月低于上月水平。统计局指出，在煤炭开采等行业，供货价格出现了下降。虽然同比降幅转为了缩小，但企业间交易仍然缺乏强劲势头。

（大越匡洋 北京报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。