NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中国海关总署4月10日公布的3月贸易统计数据显示，以美元计价的出口额比上年同月下降6.6%，连续两个月低于上年水平。除了外需增长乏力外，去年被疑通过假冒出口来汇入投机资金的行为似乎得到遏制并产生反向作用。此外，进口额下降11.3%，出现了负增长，反映出中国国内经济活动的低迷。

　　3月进出口额合计的贸易总额（进出口总值）同比减少9%，而出口额减去进口额的贸易收支为顺差77.1亿美元。今年1～3月出口额同比减少3.4%，而进口额则同比增长1.6%。

　　按不同国家和地区观察1～3月的贸易额，面向新兴市场国家的贸易呈现低迷，2013年曾为两位数增长的与东盟（ASEAN）的贸易额仅仅增长4.9%。而中国大陆对香港出口也减少30%。以香港为窗口通过假冒出口来汇入投机资金的“虚增出口”现象似乎已经减少。

　　另一方面，对发达国家的贸易仍然坚挺，1～3月与日本贸易额增长5.4%，与欧盟（EU）贸易额增长9.4%，而对美国则增长3.7%。

　　1～3月，集成电路与液晶显示器的进口额同比减少20%，显示出企业生产活动不够活跃。

　 （大越匡洋　北京报道） 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。