NIKKEI——日本经济新闻中文版

      今年11月，中国最大的电商企业阿里巴巴集团的网购网站1天的交易额达350亿元，增至去年的1.8倍。这是因为“双11”实施了力度空前的打折促销。

       虽然“打折”得到了消费者的响应，但是中国的消费者大多数时候还是勒紧钱袋的。从对1～9月实际增长率（7.7%）的贡献度来看，投资为4.3%，而消费却仅为3.5%。1～9月城市居民的可支配收入比去年同期实际增长了6.8%，和去年的9%左右相比有所下滑，这对消费产生了影响。

       另外，收入差距也拖了中产阶层的后腿。城市居民和农村居民的收入差距约为3倍，如果包括财富和权利集中的既得利益阶层，收入差距将进一步扩大。中国媒体报道称，据推算，包括季节性礼品等在内，既得利益层所得的“灰色收入”每年高达6.2万亿元。只有部分人热衷于房地产投资，很难促进整体消费水平提高。

      从主要的经济统计数据来看，10月生产、投资和消费均增长缓慢。更能准确反映经济活动的电力消费量10月同比增长了9.5%，和9月的10.4%相比出现下滑。中国经济仍处于摸索稳定增长的阶段。

（土居伦之 上海报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。