NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中国海关总署10月12日公布的9月贸易统计数据显示，出口额比去年同期微减了0.3%，3个月来首次出现同比下滑。一方面是因为去年9月的出口增长本身相对较快，接近两位数，不过也显露出外需增长势头放缓，出口导向型经济复苏困难等因素。由于资源等产品进口出现增长，中国9月的进口额增长了7.3%，连续3个月增加。

　　9月份出口额减去进口额的贸易收支为顺差934.8亿人民币。出口方面，以电子、纺织品为主面向东南亚和美国的出口表现坚挺，不过与市场的大多数预期相反，出口额低于上一年的水平。

　　人们对新兴经济体经济减速的担忧加剧，加之上调美国债务上限等问题而引起的混乱，经济前景充满不确定性。

　　中国的进口则继续保持增长势头。原因在于中国企业看好国内的基础设施需求增长，纷纷扩大生产。另外由于资源价格处于低位，铁矿石等原料的进口大幅增加。1～9月的铁矿石进口量同比增长了9%，煤炭增长了17%，原油增长了5%。

　　7～9月的进出口贸易总额同比增长了6%。从主要地区来看，面向欧洲的贸易总额增长了3.5%，和1～9月的累计贸易额（减少0.8%）相比，当前与欧洲的贸易正在复苏。7～9月与日本的贸易额减少了5.3%，持续呈下滑趋势，不过减幅有所缩小。

（大越匡洋 北京报道）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。