5月经济数据显示中国生产和投资增长放缓
2013/06/13
中国国家统计局于日前发布的5月主要经济数据显示，生产和投资增长出现放缓，消费也欠缺强劲势头。由于面临生产过剩问题，库存出现增加，企业间交易价格也持续下跌。不过，房地产价格仍然居高不下，认为中国人民银行(央行)将很快转向货币宽松政策的观点依然不多。
5月规模以上工业增加值同比增长9.2％，比4月下降0.1个百分点。自去年下半年以来，钢铁企业等押注经济将迅速复苏，一齐进行了增产，但国内外需求并未如期增长，目前正面临库存增加和价格下跌困境。
5月日平均发电量比去年同月增长4.1％，增幅比4月缩小2.1个百分点。此外，显示企业间交易动态的生产者价格指数(PPI)下降2.9％，降幅连续3个月出现扩大。这些指标均显示企业生产活动正在放缓。
此外，被寄予厚望的投资也已出现走弱迹象。固定资产投资（建筑投资和设备投资等的合计）1～5月累计比去年同期增长20.4％。虽然依然处于较高水平，但房地产开发投资增速放缓，因此整体增速比1～4月下降0.2个百分点。
显示消费动态的社会消费品零售总额比去年同月增长12.9％。与4月相比，增速提高0.1个百分点，但增幅很小。因以习近平为首的领导层提出的“节俭令”而遭受打击的餐饮业销售额已经出现改善迹象，但个人消费仍不具备拉动经济整体的力量。
另一方面，中国人民银行发布的金融数据显示，5月人民币贷款增加额为6674亿元。相比4月规模出现萎缩，反映经济复苏力度较弱。
（大越匡洋 北京报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
5月规模以上工业增加值同比增长9.2％，比4月下降0.1个百分点。自去年下半年以来，钢铁企业等押注经济将迅速复苏，一齐进行了增产，但国内外需求并未如期增长，目前正面临库存增加和价格下跌困境。
5月日平均发电量比去年同月增长4.1％，增幅比4月缩小2.1个百分点。此外，显示企业间交易动态的生产者价格指数(PPI)下降2.9％，降幅连续3个月出现扩大。这些指标均显示企业生产活动正在放缓。
此外，被寄予厚望的投资也已出现走弱迹象。固定资产投资（建筑投资和设备投资等的合计）1～5月累计比去年同期增长20.4％。虽然依然处于较高水平，但房地产开发投资增速放缓，因此整体增速比1～4月下降0.2个百分点。
显示消费动态的社会消费品零售总额比去年同月增长12.9％。与4月相比，增速提高0.1个百分点，但增幅很小。因以习近平为首的领导层提出的“节俭令”而遭受打击的餐饮业销售额已经出现改善迹象，但个人消费仍不具备拉动经济整体的力量。
另一方面，中国人民银行发布的金融数据显示，5月人民币贷款增加额为6674亿元。相比4月规模出现萎缩，反映经济复苏力度较弱。
（大越匡洋 北京报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
