NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 中国海关总署于4月10日发布的3月贸易统计数据显示，贸易收支（出口额减去进口额）逆差8亿8千万美元。自2012年2月以来，时隔1年零1个月首次出现单月贸易逆差。其原因是在出口增长放缓的同时，资源等进口出现增加。另一方面，对日本贸易1～3月累计进出口贸易总额较去年同期减少10.7％，下滑明显。

　 中国3月整体出口额为1821亿9千万美元，较去年同月增长10％，而进口额为1830亿7000万美元，增长14％。进出口均保持了2位数增长，但进口增速超过出口，因此贸易收支出现逆差。由于因2月春节长假而返乡的工厂工人仍未全部返回工厂等，中国国内生产体制尚未完全恢复等原因，出口增速比2月下降了一半。

　 从1～3月累计来看，出口额较去年同期增长18.4％，进口额增长8.4％。而贸易收支盈余430亿美元。中国政府提出为扩大内需，将长期增加进口，但出口高于进口的贸易顺差趋势并没有重大变化。

　  按照地区观察1～3月累计进出口贸易总额，中国对欧洲贸易较去年同期减少1.9％，表现低迷。另一方面，对美国贸易增长10.8％、对东盟（ASEAN）贸易增长15.5％，均表现强劲。

　   1～3月对日本贸易总额相比1～2月，减少幅度扩大了2.5个百分点。除了中日关系对立的影响之外，价格易受日元贬值影响而波动的纺织和服装等劳动密集型出口下滑也产生了消极影响。

　   中日两国3月单月贸易总额较去年同月减少14.7％。与中国整体贸易总额同比增长12.1％相比下滑明显。来自日本的进口减少18.5％，而对日本出口减少10.0％，减少幅度均达到2位数。

(大越匡洋 北京报道)
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。