NIKKEI——日本经济新闻中文版

       中国人民银行（央行）12月20日发布的2021年12月贷款市场报价利率（LPR，贷款优惠利率）1年期为3.80％。相比截至11月的3.85％下调0.05％。自2020年4月以来，时隔1年零8个月再次降息。由于消费增长乏力和房地产开发停滞，经济的减速迹象在加强，中国将加强货币宽松政策。

      1年期LPR成为适用于优质企业的贷款利率的参考。中国人民银行每月公布，定位为事实上的基准利率。实际的贷款利率还会考虑借款方的信用风险和手续费。被视为住房贷款利率大致标准的5年期仍为4.65％，与2020年5月持平。

      自10月下旬起，中国新冠疫情再次扩大，对跨省出差和旅游的限制加强。餐饮和娱乐等接触型消费也遭受打击。11月的实际零售业销售额仅比上年同月增长0.5％，增速正在缩小。

      此外，调控强化导致房地产开发投资下滑。截至11月，连续3个月低于上年同月。中小微企业还面临资源价格走高导致的成本上升，盈利的恶化正在对就业造成影响。11月城市地区新增就业人数比上年同月减少18％。

      中国人民银行15日将存款准备金率下调0.5％。自7月以来再次下调。意在支撑中小微企业的资金周转。总计1.2万亿元的长期资金被注入市场。

      中国人民银行此前一直通过存款准备金率的下调和公开市场操作的扩大来增加资金注入。随着启动降息这一根本性的货币宽松，彰显出遏制经济减速的态度。

     日本经济新闻（中文版：日经中文网）川手伊织 北京