NIKKEI——日本经济新闻中文版

       中国仍在发生反日游行，日系企业被迫采取了暂停营业和生产活动等举措，以确保在华常驻人员和临时出差人员的安全。这必然会对日本企业在世界屈指可数的消费与生产大国——中国的业务活动产生消极影响。

　    佳能决定旗下中国4家工厂中的3家工厂在17、18日停工。此举是为确保员工的安全。停工工厂为位于广东省珠海市的数码相机生产工厂、广东省中山市的打印机生产工厂以及江苏省苏州市的复印机生产工厂。

　    日本狮王(lion)旗下位于山东省青岛市、生产牙刷等产品的工厂将在17、18日临时停工。虽然未遭到冲击，但该工厂周边发生游行，因此决定临时停工，并密切关注事态发展。

　    据称，日本三美电子旗下位于青岛市的电子元件工厂的生产设备遭到破坏或被纵火焚烧。目前尚未确认具体损失，不过该公司决定在18日之前暂时停工。

　    松下要求珠海市、青岛市和苏州市的3家工厂在18日之前停业，同时要求全体员工在家待命。

　    由于受去年东日本大地震和泰国洪水的影响，日本企业的重要零部件供应链中断，进而对日本企业的生产活动造成了巨大影响，而此次各公司将密切关注中国的动态。

松下青岛工厂内（16日）

　    店铺遭到破坏的永旺集团旗下青岛超市“JUSCO黄岛店”在17日将继续停止营业。永旺决定其他35家超市和购物中心（SC）照常营业，但在游行队伍走近店铺时，各店铺根据具体情况可以决定闭店。

　    柒和伊控股（Seven&IHoldings）要求旗下位于四川省成都市的5家伊藤洋华堂于16日临时停业。同在成都市约40家店铺于16日停业的便利店“7-11”也计划17日恢复照常营业。而经营便利店业务的MINISTOP也在16日关闭了青岛市内的全部40家店铺。

　 资生堂也受到了损害，其中包括合作方的部分零售店被游行队伍袭击。

　   丰田汽车在中国各地都受到了游行队伍的冲击，其中包括山东省的专卖店被纵火等，关于所受损失，该公司表示“正在通过当地法人进行确认”。同时，未蒙受损害的日本企业也已经开始采取暂停和推迟员工赴中国出差、提请员工自行注意等应对举措。日本久保田公司决定在18日之前在原则上暂停员工赴中国出差。同时提醒在华常驻人员尽量不要外出。而日本明治控股也要求日本员工尽量减少外出。此外，日立制作所则要求赴中国出差人员和常驻人员尽量不要单独外出。

　   在全日空，取消中国赴日本航班机票的现象正在增加。另一方面，日本赴中国游客也开始有人取消机票。关注日经中文网新浪微博

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。