NIKKEI——日本经济新闻中文版

       中国经济增长放缓的原因之一是环保规定的加强。当局向地方的工厂派出环保巡视组，迫使应对不利的企业关闭工厂。10月13日晚上，环境保护局的工作人员等来到了河北省廊坊市一家汽车修理工厂。

       “环保不达标，要关掉工厂”，说着，工作人员就在入口贴上了封条。工厂的女老板表示，“环保规定太严了，我在考虑要不要关了工厂去开出租车”。

       在距市中心约1小时车程的廊坊市霸州地区，钢铁、化工、木工等很多工厂已经被关闭，门卫们表示，“因为环保而关门了”。霸州此前有约30万名务工人员，但据称目前已经减少至约20万人。

河北一家家具工厂因废气排放规定而被命令停工

       王先生是一家家具工厂的第2代经营者，工厂向欧洲出口家具，半年前因废气排放规定而被命令停工。过去有300名工人，现在减少到10个人左右。王先生表示，“希望明年重新开工”，不过由于环保规定导致的原材料减产，工厂的生产成本上涨了约4成。

       以大气污染严重的北京和周边省份为中心，5600名环保巡视组成员在各地进行检查。由于人手不足，还动员了环保团体的职员等参与。由于巡视组是匆忙组建的，查处方式比较官僚。

       企业的环保举措成为当务之急，但严格的限制影响企业的生产活动、给经济整体投下阴影的风险正在扩大。