NIKKEI——日本经济新闻中文版

       中国经济继续减速，2015年三季度增长率时隔6年半跌破7%。尽管政府不断地推出刺激措施，但左右着复苏前景的制造业生产一线仍持续低迷。

       在与上海一江之隔的江苏省南通市，沿江地区很少看到人影，饭店和商店基本大门紧闭。民营造船公司南通明德重工陷入破产，曾经多达8千人的打工者已在8月底之前离开，只留下一片荒芜的场景。

        拥有全球近4成市场份额的中国造船业率先进入寒冬。今年前三季度接到的新船订单同比减少70%。造船业已成为设备过剩产业的典型代表，银行也不愿提供贷款。许多企业只好借高利贷，今年以来不断有企业破产倒闭。

        同样是位于江苏的“中国华荣能源”，虽说名字里带有能源两个字，但实际上是“最大的民营造船企业”。该公司于今年春季进行更名，显示出正急于从造船业转型。尽管名字改了，但经营内容并没有实质性变化，正对着工厂大门的豪华酒店负责人说：“没有客人住宿”，大堂里连灯都没打开。

        李克强总理在把脉中国经济时指出“中国经济正处于新旧动能转换阶段”，目标是提高制造业的附加值。但背负着产能过剩重负的制造业才刚刚开始进行淘汰与重组。透过制造业现场，可以看出中国经济放缓趋于长期化的色调日渐浓厚。

    日本经济新闻（中文版：日经中文网）大越匡洋  江苏南通 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。