NIKKEI——日本经济新闻中文版

        10月13日，中国海关总署发布9月贸易统计。数据显示，以美元计算的出口额同比下降3.7％，连续3个月低于上年水平。而进口减少20.4％，出现大幅下滑。国内外需求放缓，中国经济巨大的下行压力日趋明显。

　    由于进口降幅大于出口降幅，贸易收支为顺差603亿美元。包括出口和进口在内的贸易总额同比下降11.4％，连续7个月低于上年。

　    9月份出口降幅与上月的下降5.5％相比有所收窄。中国8月下调了人民币汇率中间价，海关总署发言人在13日的记者会上表示，“汇率调整对我国的出口利好，因此趋势是向好的”。

　    1～9月累计出口额同比下降1.9％。进口下降15.3％。包括进出口在内的贸易总额减少8.1％。中国政府将“6％左右”定为2015年贸易额的增长目标，目前看来几乎已不可能实现。

        日本经济新闻（中文版：日经中文网）大越匡洋 北京报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。