NIKKEI——日本经济新闻中文版

     在中国经营日系品牌的香港上市企业正渐渐克服去年以来由中日关系恶化而造成的影响。这些企业在去年秋天受中国“反日情绪”的影响，盈利曾一度迅速恶化，但今年上半年的财务决算开始呈现恢复趋势。然而，眼下中国经济增速放缓等新的不利因素又给这些企业的盈利造成了压力。

北京市内的吉野家

     在中国北方地区经营日式牛肉饭“吉野家”的合兴集团控股有限公司今年上半年餐饮店业务的营业额为10亿港币，比上年同期增加了5%。吉野家店铺数也净增29家。

     合兴集团控股执行董事黄国英在香港举行的记者会上表示，中日关系的影响在去年达到顶峰，今年则更担心气候和经济情况。今年上半年，该公司的营业利润为6700万港币，同比减少了39%。作为利润减少的原因，该公司列举了中国经济减速、北方天气情况不佳以及“H7N9型”禽流感流行等因素。

     中国国有大型综合企业“华润创业有限公司”与日本麒麟控股合资的饮料业务表现不俗。受经济减速等影响，作为华润主力业务的零售业利润下滑了6成以上。其在中国市场份额居首的啤酒及食品业务方面的业绩不佳。公司今年上半年的合并净利润同比减少54%，仅为10亿1800万港币，但销售日本饮料品牌“午后红茶”等的饮料业务的利润却反而增加了30%，销售额也增加了近5成。华润首席财务官黎汝雄表示，这证明公司与海外的合资企业正在中国市场创造出商业机会。

     在中国市场经营着600家以上日式拉面店的味千中国控股有限公司今年上半年的营业额同比增加4%，达到15亿6800万港币，净利润也达到1亿3000万港币，相当于上年同期的2.8倍。去年秋季，部分味千拉面店铺遭到破坏，虽然目前“反日情绪”逐渐消退，但为了应对经济减速公司放缓了开店的步伐，从而削减了成本。

     在广东经营“永旺”超市的永旺（香港）百货今年上半年的最终损益出现了15年来首次亏损，亏损额达到2600万港币。

     但是，永旺（香港）百货主席奥野善德指出，“几乎没有受到中日关系（恶化）的影响”。奥野认为出现亏损的主要原因是房租以及人工费的上涨，对广东省的相关店铺实施的减损处理等也对整体盈利产生了影响。

     另一方面，也有一部分企业尚未完全摆脱中日关系的影响。与日产及丰田拥有合资公司的东风汽车集团今年上半年的净利润为55亿3800万元，同比仅增3%。该公司的汽车销量也仅增加3%，达到121万500辆。相比其他车企大约2位数的增长，东风汽车集团董事长徐平分析称中日关系对日系车的影响仍未消除。

（川濑宪司 香港报道）


版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。