NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中信资本控股旗下私募股权投资部门（CITIC Capital Partners，以下简称CCP）收购了开发和生产工业机械油泵的日本油泵株式会社（Nippon Oil Pump）。收购额被认为超过100亿日元。CCP将支援日本油泵扩大在中国大陆和亚洲等海外地区的销售，提高企业价值，未来力争实现股票上市或公司出售。

　　最近，CCP从法国的投资公司Wendel获得了日本油泵已发行的全部股份。CCP于11月中旬从日本食品企业味之素手中获得了香港的调味品生产商淘大食品的股份，当前正在积极开展投资活动。

　　日本油泵在日本国内面向机床的“摆线齿轮泵（Trochoid Pump）”领域占据很高的市场份额。此外，还在中国大陆、台湾、印度和德国设立了海外网点，进入2018年以来通过收购德国同行等举措加速开拓海外业务。日本油泵也力争活用CCP的网络，在需求有望增长的中国大陆、亚洲、欧洲市场进一步扩大销售。

　　日本油泵2013年被Wendel收购，最近一个结算期的销售额约为70亿日元。