NIKKEI——日本经济新闻中文版

         以“赛格威”为代表的单人代步车系列商品正在中国逐步走向多样化。创业企业以不足1千元的低价出售代步车。作为便捷的移动方式和儿童玩具，代步车扩大了销路。但是城市加强了公路交通管理，禁止代步车在公路通行，代步车的市场开拓似乎并不顺利。

        赛格威自2002年起由美国企业推出，曾一度作为“未来的交通工具”而备受瞩目。但因其约100万日元（约合人民币5万元）的高价以及各国公路管理制度的限制，全球仅销售10万辆左右。

平衡车

         在此背景下，单人代步车打开了中国市场。创业企业相继参与。由于中国公路管理制度尚不完备，单人代步车借机钻空推广，2014年销量超过60万辆。单人代步车在中国通常被称为“平衡车”或“体感车”。

         在阿里巴巴和京东等购物网站上，可以看到各种形状和价位的“平衡车”。

        比如说，名为“百步王”的商品售价899元。它没有赛格威那样的车把手，只有一个直径36厘米的轮胎，是一辆独轮车。轮胎两侧有脚踏板，只要身体前倾就可向前行驶。虽然看似很难把握平衡，但是在上海市的公园等处，常常看见孩子们欢快地骑独轮车的场景。

       北京纳恩博是平衡车的代表厂商。2013年，北京航空航天大学毕业生高禄峰创建了该企业，并于2014年4月收购行业鼻祖赛格威，引起了广泛关注。

        纳恩博在天津市和江苏省常州市设有研究开发制造中心，产品销往全球60个国家和地区。高级代步车“纳恩博E型”售价高达1万5千元，机体成流线型，重21千克。最高时速为每小时20公里，充电3~4小时即可行驶20~30公里。

阿里巴巴淘宝网上各式各样的“平衡车”

        随着产品多样化，消费层也在扩大。虽然富裕阶层仍是消费主力，但有越来越多的人开始购买1000元左右的廉价商品作为孩子的玩具。商店人员说：“不少刚毕业还买不起汽车的年轻人，常会选择购买中档平衡车”。

         但很难说平衡车今后是否能进步一推广。上海市政府于2014年底发布新规，平衡车在机动车道上行驶将处以50元罚款，在步行道上行驶将处以20元罚款，这相当于实际上禁止了平衡车的路权。湖北省武汉市和江苏省南京市也加强了类似规定。

        如果仅能在私人道路和公园等处行驶平衡车，就很难将它作为“未来的交通工具”广泛推广。如何构建平衡车与汽车、自行车等现有交通工具的共存关系，或将成为今后的课题。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网） 上海 小高航
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。