韩流内容产品势不可挡。在视频平台和SNS（社交网站）上，韩国音乐和电视剧以在线方式广泛传播，预计2021年韩国的文化内容出口额将达到115亿美元，比5年前翻一番。为了使偏重于制造业的产业趋于多元化，韩国政府大力实施扶持政策，使得韩国的文化内容产业呈现出压倒日本的势头。这给韩国的食品及化妆品等的出口也带来了积极影响。

          

  

      政府机构韩国文化产业振兴院公布了2021年文化内容出口额的估算数据。韩国文化内容出口额比因新冠疫情带来的宅家消费而猛增的2020年增加7％，过去5年里大幅增长92％。另一方面，韩国的进口额截至2019年仅为出口额的8分之1，持续呈现出减少趋势。单从文化内容产业来看，出口大幅超过进口的情况一直在持续。

    

除亚洲外，以防弹少年团为代表的韩国流行音乐在欧美地区也收获了很多粉丝

      2021年依旧显示出强劲势头的是音乐领域。韩国流行音乐（K-POP）在欧美市场也确立为一种音乐类型。从最知名的防弹少年团（BTS）到BLACKPINK等，这些组合通过在Youtube和粉丝网站等提供免费观看服务，获得了众多粉丝，还带动了乐曲的购买和线上演唱会门票的销售。

 

      加快韩国文化内容产品出口势头的是以《鱿鱼游戏》为代表的韩国电视剧。该剧在美国奈飞（Netflix）上线仅28天，就吸引了1亿4200万户家庭观看，刷新了历史最高收视记录。

 

      10月中旬以来，在奈飞的非英语节目收视排行榜前十中，韩国作品一直占据3～4个席位。尤其在日本、东南亚、中东等地区，韩国电视剧拥有大量观众。

 

      即使是在被称为日本“传家宝”的漫画领域，韩国企业也开始逐渐掌握平台。韩国大型网络企业NAVER和Kakao在便于用智能手机阅读、竖向翻页的Webtoon上展开了主导权争夺，来自全世界的漫画家向两家企业的平台投稿的趋势越来越明显。

 

      韩国文化内容产业的特点是利用网络平台在世界各地吸引粉丝。还有一个显著的倾向，那就是从创作阶段就开始瞄准全球市场来制作作品，而不是仅瞄准拥有5200万人口的韩国国内市场。如果只把目光停留在人口开始减少的国内，将很难实现增长，韩国对此抱有强烈的危机感。

       

《鱿鱼游戏》刷新了美国奈飞的历史最高收视记录

         

      韩国文化内容产业还对其他产业带来了很大的波及效应，对扩大韩国产品出口作出了贡献。2021年韩国的食品出口额首次突破100亿美元。截至10月，化妆品出口额也已超过去年，刷新了历史最高纪录。

 

      1998年，韩国金大中政府提出“文化将成为21世纪的核心产业”，并在各个大学设立相关专业，开始扶持文化内容产业。出身于新设专业的人成为音乐制作人或演员活跃在相关领域。这一目光长远的人才培养政策也对韩流的快速发展起到了支撑作用。

 

      韩国在文化内容产业方面呈现出了远远超过日本的势头。由于具体定义不同，很难简单进行比较，但韩国的电视内容产品出口额已经在2019年超过日本，达到6亿6800万美元。在音乐领域，韩国流行音乐艺人所属事务所的韩国国内销售额仅占3～4成左右，海外比例较高，与日本音乐产业之间的差异十分明显。

 

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）细川幸太郎 首尔、佐藤浩实 硅谷

  

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。