听说在大阪市鹤见区附近好像有个中国人聚集的周日早市。在日本关西地区一提到华人华侨聚集的街市，有名的是神户的唐人街“南京町”，但从没有听说过大阪市鹤见区。这是个什么样的早市？拥有中国留学经历的记者去探访了一番。

     

　　6月下旬一个周日早上，记者从大阪市高速电气轨道长堀鹤见绿地线的门真南站沿着高架步行15分钟左右，一靠近安田东十字路口，风景突然改变。

　　　

在大阪鹤见区只有周日开的中国早市，售卖油条等中国早餐。

   

　　成排的街边小吃摊在卖中式早餐，有松脆的油条、拧在一起炸的麻花、豆腐脑等。还有卤猪蹄、卤猪耳、卤猪下水、香肠等熟食以及中式调料。人们畅快地用汉语交谈着，就像在中国一样。

     　

　　早市从每周日的上午5点开到中午。客户主要是20多岁～40多岁、在日本居住的中国人。一位跟家人一起来的30多岁中国女性说：“每月都来1～2次，来吃正宗的中国早餐。肉食种类也丰富，还比其他店便宜”。

　　　　

   　　

　　虽然在南京町等地也能买到中国食材，但这里卖的早餐和食材跟在中国一样丰富。在进行采访时，一直在这里卖早餐的中国特产店“华龙商事”的上条裕基表示，“虽然不清楚这个早市是从什么时候开始的，但听说1990年代左右，作为中国归国者（日本在华遗孤）2代的伯父们开始卖食品”。

   　　

　　上条的外祖母是日本在华遗孤，1980年代跟家人一起回到日本。上条的伯父为其他日本遗孤及家人开了中国特产店，开始在每周日卖早餐，结果住在附近的从中国回到日本的人员等也聚集了起来。据悉其他返回日本的遗孤2代和3代也陆续开店，早市的规模越来越大。

　　

　　　　　　　　  　　

　　据日本厚生劳动省统计，中日邦交正常化的1972年以后，在华日本遗孤及其家人等1468名返日人员选择大阪作为最初的定居地。人数在日本全国排在第3位。这些返日人员可以优先入住公营住宅，很多人住在门真团地（大阪府门真市）及东大阪鸿池团地（大阪府东大阪市）。据大阪府相关人员介绍，“也有家庭从其他地区搬来，这附近有很多从中国回到日本的人员”。

　　　 　　　　

2006年左右的中国早市（驹见一善提供）

　　　　　　

　　日本立命馆大学的准教授驹见一善表示，“在其他国家生活的华人华侨相互扶助的意识强烈，倾向于聚集居住”。“之所以在从中国回到日本的人员等聚居的门真团地附近形成早市，除了购买食材的需求外，还有为了谋生而开店等需求”。

　　

　　早市离高速公路出入口很近，从大阪市中心及京都市内仅30分钟左右就可轻松到达。进入2000年代，中国研修生、技能实习生也开始来到日本。顶峰时，包括摊贩等在内，共有约50家店，还有卖预付费国际电话卡、盗版DVD等的小贩。尽管接连出现违章停车、垃圾恶臭等问题，但“由于横跨大阪市和大东市，最初的行政未能完全应对当地居民的抱怨”（驹见准教授）。

　　　　　

　　 　　    

　　后来，警方正式出手加强监管，违法商户基本消失。在早市上开店的只剩华龙商事、青果直销店等几家店铺。上条说：“治安比十几年前好，做生意也不像以前那么混乱了“。

　　

2018年左右的中国早市（驹见一善提供）

　　　　      

　　之所以限定周日开早市卖早餐，是因为目标客户不是游客，而是住在附近的华人和华侨。上条说：“如果公司和工厂休息，人就容易聚集”。虽然规模比以前小了，但多的时候一天会来1000人左右。最近看到社交网站上的宣传，日本顾客也越来越多。如果能在大阪的一角体验洋溢着异国风情的早市，偶尔周末早起也不错。

       　　

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）松本晟

　　　　　

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。