运营家具连锁店NITORI的日本似鸟控股（NITORI Holdings）已开始讨论成立专门面向中国销售日本北海道产品的商社。计划利用在中国工厂制造、向日本进口的生活家居用品等的返程集装箱来出口北海道的食材、点心和日本酒等。为了在拥有巨大市场的中国扩大销路，已展开相关行动。

        

NITORI PUBLIC 正在致力于北海道产日本酒的出口

    

      NITORI PUBLIC（北海道札幌市）的社长荒井功在接受日本经济新闻（中文版：日经中文网）的采访时表示“为了扩大在中国的销路，打算设立商社”。似鸟控股在中国拥有物流子公司，将中国工厂生产的商品从当地向日本出口。2019年度的出口量约为17.5万TEU（TEU是国际标准箱单位，以20英尺标准集装箱进行计量），属于日本国内最大规模，因此该公司一直在摸索有效利用从日本到中国的返程集装箱的方法。

  

      到北海道旅游过的中国人很多，当地的潜在需求巨大，荒井社长表示“（由于新冠疫情）无法直接营业令人焦虑”。他认为，由于疫情导致的中日间往来减少，需求会进一步增加，因此已启动中国市场的全面开拓。  

       

      2020年11月，该公司参展了由采购商和政府相关人士等逾90万人参加的“中国国际进口博览会”。还邀请中国的网红出演，尝试了总收看人数达到约50万人的直播带货。

      

      2020年12月，该公司携手北海道内大型酒类批发商北海道酒类销售（札幌市），开始向中国出口北海道的5家酿酒厂的日本酒。以20英尺集装箱首次出口的日本酒约1000瓶（4合瓶,约720ml）等在3月内基本售罄。该公司的目标是今后取得北海道全部15家酿酒厂的协助，在2025年之前将年出口额提高至4亿日元。目前还在申请注册能在中国市场使用的共同商标。

     

似鸟会长多次表示“希望回报北海道”

          

      到北海道旅游过的中国人很多，当地的潜在需求巨大，荒井社长表示“（由于新冠疫情）无法直接营业令人焦虑”。他认为，由于疫情导致的中日间往来减少，需求会进一步增加，因此已启动中国市场的全面开拓。

  

      2020年11月，该公司参展了由采购商和政府相关人士等逾90万人参加的“中国国际进口博览会”。还邀请中国的网红出演，尝试了总收看人数达到约50万人的直播带货。

    

      2020年12月，该公司携手北海道内大型酒类批发商北海道酒类销售（札幌市），开始向中国出口北海道的5家酿酒厂的日本酒。以20英尺集装箱首次出口的日本酒约1000瓶（4合瓶,约720ml）等在3月内基本售罄。该公司的目标是今后取得北海道全部15家酿酒厂的协助，在2025年之前将年出口额提高至4亿日元。目前还在申请注册能在中国市场使用的共同商标。

   

      荒井社长表示“如果利用（日本到中国的）返程集装箱，能低价向中国出口北海道产品。重要的是加强在当地的销路”。6月，该公司在阿里巴巴旗下的生鲜食品超市“盒马鲜生”首次举办了自主的北海道物产展。预计北海道和日本贸易振兴机构（JETRO）也将提供协助，销售北海道的日本酒、啤酒和点心类等约20家企业的50种产品。

  

      如果中国游客能在本国购买到在北海道喜欢上的商品，将产生旅游和出口的良性循环。据称，6月的自主物产展也是从原本希望参展的企业汇集了200多种商品，作为供应商的北海道企业的期待巨大。

  

      似鸟控股会长似鸟昭雄多次表示“希望回报（北海道）”。该公司与超市运营商Coop Sapporo（生协札幌）和北海道大学以加强北海道产葡萄酒的品牌号召力为目的签署协定，将携手北海道、札幌市和北海道大学就高端IT人才的培养展开合作。

  

     似鸟控股希望超越主业利润的追求，为受到新冠疫情困扰的北海道企业和巨大市场架起桥梁这一意图突出。

     

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）久保田皓贵

      

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。