等身大的日本(301)在日本依然人气很高的李小龙

2020/01/28


      日经中文网特约撰稿人 中岛惠:在我2019年年底出版的著作《中国人眼中的日本和日本人》(日本经济新闻出版社)中,有一个章节介绍的是“日本人的中国观”。该章节阐述了日本人对中国的看法。

 

香港维多利亚港前的广场上竖立着李小龙的铜像

      这部分内容提到了李小龙。之所以提到他,是因为日本人印象中的“典型中国人”之一就是李小龙。虽然有很多读者对李小龙是否真的代表中国人心存疑问,但至少在日本,他被亲切地称为Bruce Lee(英文名),至今仍然受到人们的喜爱。

 

      虽然不清楚李小龙在中国大陆和台湾有多高的知名度,但在香港他的名字恐怕无人不晓。香港维多利亚港前的广场上甚至还竖立着李小龙的铜像。

 

      简单介绍一下,李小龙出生于1940年,是香港出身的武术家和动作演员。但他实际上出生在美国旧金山的唐人街。父亲是中国广东顺德人,母亲是中德混血(也有说法认为她是中英混血或者中荷混血)。李小龙的父母都是演员,在美国巡演时生下了他。

 

      李小龙接连出演了《龙争虎斗》、《死亡游戏》、《猛龙过江》等作品,赢得了极高的人气。1973年,年仅32岁的李小龙突然神秘离世。

 

      李小龙的演艺生涯非常短暂,但他在电影中发出的“啊哒”声曾在日本极为流行,风靡一时。20世纪70年代,日本全国各地的男孩子都喜欢一边喊着“啊哒”,一边挥舞着双截棍玩具,到处玩着武术游戏。

 


      1970年代,李小龙在日本的人气急剧上升,时至今日,只要和50岁以上的日本男性聊起关于他的话题,对方就会兴致勃勃,口若悬河,越说越入迷。当时整个日本的男孩都成了李小龙的迷弟。

 

      为什么日本人会对李小龙如此痴迷?

 

      在我看来,肌肉发达、黑头发、黑眼睛的李小龙,在以夸张的动作打败欧美人时,给人以一种畅快和亲近的感觉。他的相貌与欧美人差别太大,也不同于普通的中国人(与其母亲是混血有关)。可能是李小龙这种不寻常的独特容貌,以及经过训练的强壮体魄对人们产生了很大的吸引力吧。

 

      而且,对于男生来说,亲身体验一下双截棍这种在日本从未见过的武器,也是一件令人很感兴趣的事情。我想这也是李小龙受到喜爱的另一个原因吧。李小龙的突然离世成了一个“传说”,人们对他的仰慕也转移到了后来出现的香港明星成龙身上。如上所述,虽然演艺生涯只有短短几年时间,但李小龙却给身处经济快速发展时代的日本人留下了极为深刻的印象。

 

      由于信息的发达和交流的活跃,如今也有许多中国人(政治家、演员、企业家等)的名字在日本为人们所熟知,但在我看来,李小龙至今仍是“具有代表性的中国人之一”。

 

      从严格意义上来说,李小龙是香港人,和中国内地人有点不一样,但他有英文名,并在美国成名,演出过多部电影,是日本人“无法忘怀的中国人”。

 

中岛 惠简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者,1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》(均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》,《中国精英向往日本》等。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。