等身大的日本(218)夏天来了,日本流行什么样的露营?
2018/06/05
日经中文网特约撰稿人 中岛惠:日本也迎来了绿意盎然的季节。在来到日本的外国游客之中,越来越多的人是为了体验日本的大自然。
![]() |
在长野县的露营地 |
以前我曾在这个专栏中讲过,日本的滑雪场从几年前开始受到欧美人和中国人的欢迎,这类访日游客带来的经济效益越来越受期待。另一方面,对露营地、自然学校和豪华露营(Glamping)等夏季活动感兴趣的外国人也在增加。
我去年采访过东京的一家度假设施运营公司,发现他们全面推出了滑雪场、高尔夫球场和露营地等全年都能享受室外活动的设施。
冬季的滑雪场距离东京较远,而且必须备齐滑雪服等用具,对中国南方人来说不是很熟悉,但夏季的露营地和自然学校本身就备有全部用品,无需自己准备,对任何人来说都很方便。
由于这些原因,据说最近特意到日本露营或参加自然学校主办的3天2夜旅游的中国人正在增加。
从日本的露营地来看,不同设施的形式有所不同。
·山中小屋(lodge)、小木房(log house)、乡村小屋(cottage)、出租别墅等
![]() |
树屋(横滨市) |
这些在日本所用的名称不同,但基本指的是同一种东西。也就是每栋独立的住宿设施,四周用木材围起来。每栋之中有多个房间,适合家人、团体等同伴之间一起入住。这类建筑一般盥洗室、卫生间、浴室、厨房和空调等设施较为齐全。
·木制小平房(bungalow)
指的是木制的简易小屋。没有厨房和浴室等设施,是一种替代帐篷的住宿设施。
·活动房屋(trailer house)
露营车的一种,指的是能用车牵引的移动式房屋。这种房屋具备电力和给排水等与移动式设备对接的功能,内部 设有厨房和淋浴,还能放置床铺,很舒适。此外,也有常设于露营地内的活动房屋。
·树屋(tree house)
以生长中的大树为基础、以粗壮树枝等为支撑建造的树上房屋。有时设置在露营地内。面积狭小,只能住1个人。
在日本的露营地,主要可以进行以下这些活动。烧烤、河边嬉戏、钓鱼、泡温泉、海水浴、骑山地车、骑自行车、观察大自然(森林浴、观察萤火虫、采集植物、观察星空)、体育运动、漂流、湖上泛舟、篝火晚会等。
![]() |
由于都是轻松的室外活动,一到夏季,全日本的露营地都热闹起来。有的地点在自然观察等时候有导游带领,在室内,有时举行体验制作荞麦/乌冬面、制作比萨和干花制作等活动。近来,由于少子化的影响,儿童的数量正在减少,但希望吸引中老年阶层的露营地也在增加,几乎无需自备任何物品即可游玩的设施很受欢迎。
此外,最近豪华露营正在增加。豪华露营指的是可享受媲美酒店的设施和服务的露营,虽然设置在室外,但内部看起来就好像豪华酒店。可以说是豪华版露营地。
听说中国也流行“农家乐”,开始有人到郊外露营或参加豪华露营,而在日本,豪华露营正在成为受关注的旅游资源。在日本,很多人小学时代就进行过露营。也有这种怀旧之情的影响,在前文提到的度假设施运营公司,来自中老年阶层的咨询也一直在增加。
![]() |
中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者,1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》(均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》,《中国精英向往日本》等。
本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。