去福岛“避难区”旅游
2021/12/15
在2011年东日本大地震核电站事故中受灾的福岛县沿海地区,参观原避难指示区域等的观光活动开始多了起来。通过利用当地食材现场制作的料理、参观保持避难以来原貌的民宅和窑厂等丰富多彩的内容来吸引游客。在传递受灾实情的同时,摸索打造更多的魅力。
总部位于福岛县郡山市的旅游公司Magonote Travel在11月中旬与该县大熊町共同实施了大熊町巴士一日游。来自东京圈及中京圈(爱知县、岐阜县和三重县的部分区域)等的25人参加了活动。以2019年4月开设的町公所为起点,绕着正在建设的产业园区等环游一圈。还体验了在田里收获萝卜及白菜等。
活动的亮点是把采摘到的食材在移动厨房车上制成料理的“露营野餐”。在红叶装点的大坝湖畔,游客与当地农民等围坐在桌子旁,品尝了料理。东日本大地震后开始在大熊町内栽培的草莓、大熊町果农在避难地千叶县种植的猕猴桃也作为甜点等摆上了餐桌。
![]() |
在湖畔品尝用当地食材做的饭菜(11月13日,大熊町) |
旅游团是从通过众筹支援大熊町日本酒酿造产业的大约500人中招募的。大熊町以前也接待过核电站事故受灾及恢复情况考察,但负责人表示“容易形成沉重的氛围”。负责人还表示,“为了让其他地方的人喜欢上大熊町,希望今后增加一些比较放松的途径”。
![]() |
用大熊町产的大米酿造的日本酒“归忘乡”也被用于招待游客 |
福岛县双叶町也有着内容丰富的策划。一般社团法人双叶郡地域观光研究协会与东北大学及研究生院的学生合作,吸引以年轻人为中心的游客。内容包括在导游带领下进行町内游,参观从震后避难起基本没有使用过的民宅等,还有印度留学生教授瑜伽。
![]() |
印度留学生教授瑜伽(11月20日,双叶町) |
10月和11月举办了2次两天一夜的巡游活动。包括在日外国人在内,共有32人参加。活动中,在2020年10月开设的双叶町产业交流中心的停车场内支起的帐篷内吃晚饭,在2021年5月开业的酒店就寝。在没有民众居住的双叶町充分利用提前建好的设施。
![]() |
在JR双叶站前的房屋遗址上拍照留念的游客(11月21日) |
有参观者表示,“感觉这里的时间停止了。希望自己能够做点什么”。策划活动的日本东北大学三年级学生小林雅幸说,“如果不及时跟进的话,对双叶町的感情会淡化”。为了促进人们再次来访,通过聊天平台Slack努力保持联系。
![]() |
参观居民避难后原封不动保留下来的民宅(11月21日) |
此外,还有的团体力争促进当地产业振兴。由日本传统工艺品“大堀相马烧”的窑厂及支援者等构成的民间团体“陶魂会”10月启动了浪江町产地参观会。有多家窑厂聚集的地区属于“返回困难区域”,不经允许不能进入,因此让游客参观位于旁边已解除避难地区的“春山窑”。厂房和直销店里仍保留着在地震中打碎的陶瓷器。
![]() |
绘有大堀相马烧的标志性赛马的盘子等在地震中打碎(浪江町) |
常规路线是参观2020年在双叶町开设的介绍地震与核电站事故的传承设施、除染土的临时放置场所、在浪江町的稻田遗址上设置的大量光伏面板,回顾灾区的变化。担任向导的陶魂会事务局的渡边博之表示,“希望不仅是春山窑,也想讲述其他产地的历史及核电站事故前后工匠的故事”。
![]() |
荒废的春山窑(11月29日,浪江町) |
有的工匠在福岛县内外的避难地重操旧业,也有的放弃了这个职业。陶魂会在春山窑厂区设置板房,销售部分窑厂的作品。渡边说:“希望陶瓷之乡恢复往日的热闹”。
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。