2月上旬，在年轻人众多的韩国首尔热门景点弘大，在附近的艺术大学上学的金慧尚（22岁）像往常一样坐在咖啡馆里打开个人电脑，开始看自己喜欢的漫画。这是一部讲述主人公有超能力的科幻作品，随着金慧尚的操作，漫画在电脑屏幕上从下到上不断竖向翻页。

 　

金慧尚（前侧）在咖啡馆和朋友一起看喜欢的漫画（首尔）

　

　　这是全彩漫画，而且非常适合智能手机阅读。在日本受到漫画杂志和单行本销量下滑的情况下，韩国以竖向翻页的“Webtoon”这一新的漫画平台，正在席卷全世界。

 

　　日本关西外国语大学漫画理论专业的助教具本媛（38岁）表示，韩国漫画APP也在迅速向日本的年轻人中浸透。在2013年具本媛的首堂课上，所有人都是读纸质漫画，但到了2018年春季，半数以上学生都接触了韩国的竖向翻页热门作品。具本媛预测称，“在看着Webtoon长大的年轻人成为消费者的今后，杂志和单行本的发行量或将明显下降”。

 　

Webtoon的漫画以韩国为中心受到欢迎（C）yaongyi／LINE

 　

  

　　竖向翻页的特点是单手操作、在任何地方都能阅读的便利性。基本上是全彩，还能插入音乐和视频。

 

　　Webtoon在韩国诞生的原因之一也和日本有关。1998年日本漫画获准进口后涌向韩国市场。日本贸易振兴机构（JETRO）的统计显示，2000～2009年韩国漫画书发行量减少了7成。

 

　　当时，韩国的宽带网络得到普及。拥有个人电脑的年轻人喜欢数字媒体胜过纸质。

　 

　　韩国漫画家处在日本作品和数字媒体浸透的夹缝之间，为了生存转向互联网寻找活路。拨动鼠标滚轮、在电脑上竖向阅读的漫画就这样在偶然间诞生了。

　

　　竖向阅读从韩国扩大至中国和北美，已成为世界标准。全球的漫画APP用户仅LINE系就达到5000万人。在日本也凭借2000万的下载量力压其他APP。在纸质时代处于日本影响之下的韩国正在转向反攻。

 

　　此外，日本的作家也开始了努力。曾经在小学馆工作了约30年的漫画编辑江上英树于2017年3月成立了YLAB Japan公司，成为日本Webtoon漫画的制作先驱。以《东京白日梦女》等作品闻名的东村明子以竖向翻页的形式推出了最新作品《伪装禁忌之恋》，在行业内引发关注。东村表示，“比为杂志创作时的反响更大。从未看过我的漫画的读者给出了大量反馈”。

 

江上英树展示竖版的东村明子《伪装禁忌之恋》

 

　　不过，日本出版社白泉社会长鸟嶋和彦表示，“我并不认为10年后还会用手机看漫画”，很多声音都认为连Webtoon也仍处于过渡期。在Instagram上，按分镜阅读的“Insta Toon”等漫画平台也已经出现。

 

　　新一代漫画的形式仍难以预测，但纸质和Webtoon拥有共同的课题。那就是盗版网站。自2016年前后起，漫画盗版网站迅速提高存在感，不断在夺走读者。

 

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）山田熏 山田健一

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。