小林制药社长谈访日消费和中国等海外销售

2023/04/03


  在新冠疫情之前,小林制药的产品在中国被称为“神药”,人气高涨,访日游客带来的年销售额超过100亿日元。之后经历了销售额锐减,目前在关西的药妆店,访日游客的身影正在增加。然而该公司在2月发表的中期经营计划中,并未纳入与访日游客相关的销售额。针对如何吸引访日游客,日本经济新闻(中文版:日经中文网)记者采访了认为“总之在各国销售才是根本”的该公司社长小林章浩。

      

  记者:访日游客带来的销售额恢复到何种程度?

     

  小林章浩:虽然部分商品已开始畅销,但比例较高的中国访日游客还没有回来,从金额来看还差得远。期待今后的增长。

 

小林章浩

   

  在新冠疫情前,中国的社交网站上有多种商品被介绍为“去日本必买”。销售额逐年增长,2018年超过100亿日元,中国游客成为重要客户。最初我们认为这只是暂时性的,但出现连续数年都很畅销的商品,比如消炎镇痛药“安美露”、液体创可贴“SAKAMUCARE”。分析社交网站上的内容等发现,存在中国需求超过日本的产品。

   

  记者:新冠疫情导致的入境限制的打击大吗?

  

  小林章浩:虽然突然失去巨大的收入来源,但这也成为加速强化当地销售的契机。自新冠疫情之前起,我们就为了在中国本土销售进行分析和准备,还全面投放网络广告等。

    

  就算访日游客带来的销售额增加,我们仍把日本的药妆店等实体店视为在海外销售的起点,即“展示厅”。我们认为持续畅销的商品在海外当地也有需求,努力收集和分析店面销售的相关信息。

    

  记者:上述措施是否奏效?

  

  小林章浩:通过海外当地的销售额和削减日本国内广告费等降低成本,弥补了访日游客消失带来的损失。随着健康意识提高,医疗保健和除菌的相关产品不断增加,同时“退热贴”也被用于发烧的人。受新冠疫情影响的3年里也保持利润持续增长,连续25个财年实现利润增长。

 

   

  当然,如访日游客消费能够恢复,我们会很高兴。但我认为由于存在类似新冠疫情的状况等,不能过度依赖访日游客。总之在各国的销售才是根本。截至2025年的新中期经营计划也没有纳入与访日游客有关的销售额。

   

  记者:今后将为提高海外销售额而采取哪些举措?

  

  小林章浩:今后除了美国和中国之外,还要拓展东南亚市场。要弄清应在各国销售什么,分析畅销的原因,访日游客是非常重要的存在。将组建分析访日游客消费情况的专门团队,进一步强化体制。

   


  

  还将提高产能。建设用于出口的仙台新工厂,同时还考虑在东南亚新建当地工厂。

   

  记者点评:打造各国的经典商品是关键。

    

  在日本国内人口减少等背景下,小林制药提出了“国际优先”的原则。目标是到2030财年(截至2030年12月)使销售额比2022年增加68%,达到2800亿日元。其中海外销售额增至2倍以上,达到900亿日元。拓展海外业务的关键是打造各国版的经典商品。

     

  以“你想到、我做到”为企业形象标语的小林制药着眼于消费者的痛点,不断创造出热门商品。在日本国内,近年来新产品对业绩的贡献比例呈下降趋势。但在中国,“安美露”获准作为非处方药销售,同时开发出符合中国马桶结构的中国版“Bluelet”(洁厕灵),正在推动加强海外销售。

    

  除了日本的日用品厂商之外,预计小林制药与海外当地厂商的竞争也将激化。能否借助通过访日游客进行的需求调查、创造出小林制药特有的独一无二的热门产品将备受关注。

      

  小林章浩

  1994年(平成6年)毕业于庆应义塾大学经济学系,1998年进入小林制药。2004年担任董事,2009年担任专务。2013年起任现职。

   

  记者为日本经济新闻(中文版:日经中文网)川野耀佑

  

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。