日本童装企业NARUMIYA强化中国业务

2020/12/29


  日本大型童装企业NARUMIYA INTERNATIONAL对中国童装企业上海品萌儿童服饰进行了出资。该公司和NARUMIYA签署了授权合同,在中国电商平台销售NARUMIYA旗下品牌petit main的童装。受到少子化等影响,日本国内童装市场前景严峻,NARUMIYA希望在有较大成长空间的中国市场强化业务。

   

日本国内的petit main实体店

  

  据称NARUMIYA此次的出资额为数千万日元,出资比例不到一成。将于12月完成全部出资。

       

  上海品萌儿童服饰是一家从事童装生产销售的中国企业。2018年和NARUMIYA签署授权合同,在天猫等平台开设了petit main品牌的网店。

        

  petit main童装在中国销量良好。据悉2018年双十一当天的销售额达到约3000万日元,是petit main日本店铺一天交易额的30倍。之后,在中国的销售额也稳步增长。

   

在中国,面向男孩的童装销量良好

    

  NARUMIYA计划本次出资后仍维持授权合同,由上海品萌儿童服饰继续在网上销售petit main品牌服装。NARUMIYA希望以此次出资为契机,加强对该公司经营的参与,计划在品牌形象战略和促销方案上进行合作,继续提高销量。NARUMIYA也在探讨今后继续提高出资比例。

 

  此外,NARUMIYA希望通过此次出资积累在中国的商业经验,将来进一步扩大中国业务。现在,petit main只在网上销售,今后也将继续以电商平台为中心展开销售。

    


      

  NARUMIYA强化中国业务的背后,是日本国内市场的停滞。在日本少子化日益严峻的背景下,每个孩子身上支出的费用虽然在增加,但难以看到市场扩大的前景。日本矢野经济研究所透露,近几年日本国内婴儿·儿童服装市场规模大约为9200亿日元,持续增长停滞。

    

  随着中国少子老龄化加剧,中国政府取消了独生子女政策。中国一年的出生人数大约是日本的17倍,童装市场规模大。此前NARUMIYA的合并销售额中,中国业务仅占1%,该公司希望到2023财年(截至2024年2月)将比例提高到1成。NARUMIYA的社长石井稔晃表示“非常期待中国市场的成长。”

      

  同时,在新冠疫情导致销售额下降的背景下,中国市场较早复苏。为了弥补日本的销量下降,强化中国市场也成为当务之急。

        

  石井社长指出“从面向男孩的商品的销售额占比来看,在日本约为2成,在中国约为7成”。中国和日本的畅销商品不同,在这样的情况下,判明中国市场的走向似乎成为中国市场成长的课题。

   

  日本经济新闻(中文版:日经中文网)片山志乃 

  

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。