日本泰尔茂公司（Terumo Corporation）将加速发展中国业务。在主力的导管业务（医疗用细管）方面，将采用2018年底子公司化的中国厂商的技术，面向心脏治疗共同开发各种器械。最早将于2020年上市第1款产品。该公司还在腹膜透析和细胞治疗领域与中国企业合作。随着经济增长和人口老龄化，中国逐渐成为治疗器械的巨大市场。欧美厂商进驻中国较晚，泰尔茂计划借助中国当地企业的力量，在开拓中国市场方面占据优势地位。

   　　

　　在心脏治疗领域，泰尔茂将与子公司易生科技（Essen Technology）合作。将共同开发留置在血管内、防止血管扩张后再次变狭窄的“支架”等医疗器械。出任易生科技副社长的久保田京一表示，“正在推进3个项目，计划再设立2个项目”。目前易生科技的年销售额约为20亿日元，力争几年内提高至100亿日元。

　　

     　

　　产品将以易生科技的品牌销售。该公司在中国的支架市场占有5～6%的份额，擅长生产从支架表面释放药物提高疗效的“药物洗脱支架”。将融合泰尔茂的技术，易生科技将在获得制造销售许可及开拓销售渠道方面做出贡献。

     　

　　在中国，对患者身体负担较小的导管治疗迅速普及。其中用于心脏治疗的数量以每年超过10%的速度增长，预计将在几年后超过美国，成为全球最大市场。

　　　　

　　一方面，在全球支架市场上握有很高份额的美敦力（爱尔兰）、波士顿科学（美国）在中国的市场份额较小。在中国市场上，国产支架被认为占据约7成份额。因此泰尔茂决定与当地企业合作，建立与政府和医疗机构的沟通渠道。

　　　　　

　　　　　　 

　　泰尔茂的中国业务此前一直以球囊导管和导丝等心脏治疗器械为主。为了扩大医疗领域的业务，泰尔茂与中国大型医疗器械厂商山东威高集团成立合资公司，开发肾脏病患者可在家中净化血液的“腹膜透析”液剤和器械。2018年获得了腹膜透析液的制造销售许可，正式开展中国当地业务。

    　  

　　在先进治疗领域，泰尔茂2018年与开发新型癌症免疫疗法“CAR-T细胞免疫疗法”医药的上海优卡迪生物医药科技有限公司合作。泰尔茂负责提供细胞培养系统，力争借助这一成果，实现向其他企业供货。

    　

　　泰尔茂将中国定位为重要的海外市场。2018年度中国业务的销售额同比增长11%，增至462亿日元，大幅超过欧洲和美国（分别增长2%）及日本（小幅减少）。在中国的贸易政策存在变动性的背景下，泰尔茂将加紧在当地扩充制造和销售基础。

 　　

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）大下淳一　

　　　  

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。