到日本旅游住寺庙如何?
2018/01/03
距离日本全国解禁民宿的《住宅宿泊事业法》(简称民泊法)正式实施(2018年6月15日)已经不足半年。预计2017年访问日本的外国游客数量也将刷新纪录,达到2800万。日本政府提出到2020年前将访日游客增加到4千万的目标。日本企业以此为商机,积极发展相关业务。民泊法实施还有可能导致现有酒店入住率下降等,改变产业结构。
每天6万日元
“哇,好漂亮!”拉开日式房间的拉门,看到白雪皑皑的庭园,来自泰国的乌拉雅(音译,31岁)禁不住感叹道。这里是建成至今已有100多年的岐阜县高山善光寺。乌拉雅和公司同事住在正殿旁边的约93平方米房间里。每间房的含税住宿费用为一天约6万日元(约合人民币3470元)。乌拉雅笑着说,“这里应该能拍出适合晒到网上的照片”。
![]() |
住在寺庙里的泰国游客充分体验了日本文化(岐阜县高山市) |
从正殿下台阶进入黑暗处,摸一下佛像下面的锁之后再返回。来自台湾的职员林明德(35岁)体验了一把“转戒坛”。这种体验是寺院特有的魅力。他表示,“可以切身感受到日本的传统文化”。在这里,还可以体验打坐和抄写佛经。
高山善光寺从2017年7月起开始接受预订,非常受欢迎,住宿者已经接近一千人,其中90%是外国人。运营方是东京的创业公司ShareWing,公司约有10名员工。社长云林院奈央子充满信心地说:“希望充分利用闲置的资产,把古老而美好的日本魅力展现给外国游客”。
![]() |
办理退房手续的泰国游客(岐阜县高山市) |
目前要想在日本合法经营民宿,需要获得《旅馆业法》许可或得到国家战略特区认定。高山善光寺是按《旅馆业法》作为简易住宿场所被批准的。2018年6月将施行的民泊法尽管设置了天数上限等,但只要向都道府县政府申报即可获批。在民宿领域,除普通住宅外,预计旧民居和寺院等特色建筑也将增加。
酒店也将受到冲击
看到商机的创业公司充分发挥机动能力和创意能力,把解决课题与业务经营结合起来。民泊法要求确认本人身份和管理住宿人员名单。软件开发公司Chapter Eight已开始在特区面向民宿提供入住办理服务。通过视频通话确认住宿者的样貌,并在读取护照后自动生成住宿人员名单。
日本大型企业方面,电商乐天正与中国民宿网站途家等海外企业进行合作,以抗衡全球最大的民宿中介公司爱彼迎(Airbnb)。被指出“看长久以来的合作对象旅馆方面的脸色”的现有企业也行动起来。日本旅行社JTB将与中介企业百战炼磨携手开展民宿业务。
对于现在的日本来说,访日游客效果左右着经济的增长,对个人消费也产生很大影响。要想顺利迎来“4000万人时代”,民宿的作用不容忽视。
![]() |
民宿还有可能引发产业结构变化。在率先普及民宿的法国,酒店行业团体分析称,“酒店业的就业岗位减少是受民宿影响”。爱彼迎在法国提供近50万处住宿设施。2014年访问法国的游客数达到8370万,比2008年增加了6%,但酒店的客房入住率却只有59.2%,下降了2个百分点以上。
日本由于即将举办东京奥运会,有声音认为“酒店会短缺”,但也有人推算称实际上客房数量是充足的。根据大型房地产服务公司CBRE的调查,预计在城市地区酒店客房数量将增长30%左右。今后不仅是民宿之间,民宿与酒店的竞争也会变得更加激烈。
日本经济新闻(中文版:日经中文网) 清水孝辅、大林广树
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。