日本汉方药企业津村要在中国制售中药
2020/12/18
日本汉方药企业津村(Tsumura)将加强在华业务,除了稳定采购面向日本的汉方药原料之外,还将在中国开拓基于传统中医学的“中药”的销路。除了深圳的原料生药采购子公司和上海的制造子公司等之外,津村近期还收购了天津的盛实百草药业,增加了采购基地。津村还考虑对中国当地企业实施并购,社长加藤照和表示,计划“2027年度使在华业务的营业收入达到约1700亿日元”。
![]() |
津村收购的盛实百草药业 |
津村在中国首先要巩固向日本出口原料的基地。设想的情况包括中国生药的人气提升导致汉方药原材料价格上涨、中日关系变化导致供货困难等。津村将以3月收购的原料生药采购企业为基础,构建稳定的供给体制。
据悉在日本国内,医用汉方药的处方量在过去20年里增至约3倍,维持增长态势。据津村的介绍,汉方药的效能证据在学会会议上发布,针对西药无法取得效果的症状的潜力受到关注,开汉方药的医生正在增加。
加藤社长表示,在防止感染新冠方面“为了缓解相关的症状,对汉方药的期待很高”。受乏力感困扰的人经常服用的“补中益气汤”2020年4~9月的营业收入同比增长8%。
津村将充分利用通过汉方药制造积累的经验,推进开拓中国市场。汉方药是基于日本传统医学、利用生药提取物制造,与中药有所不同。不过,中国一般服用“中成药”和“汤药”,前者与汉方药同样加工生药提取物而成,后者是将生药放入袋中销售、通过陶壶等煎好服用。中国的中药市场规模约合10.2万亿日元。其中,中成药约为7.2万亿日元,汤药约为3万亿日元。
![]() |
加藤社长表示,“将通过并购等构建中成药业务的生产和销售机能”,主打以稳定品质生产各种中药的技术。计划到2021年度使在华业务营业收入达到约40亿日元,到2027年度增至42倍左右。
据悉中国当地也有声音反对日本企业进入传统的中药市场,但加藤社长表示,“每年都到中国与政府相关人士交换意见,在这个过程中实际地感受到了变化”。认为随着少子老龄化的发展,中国对高品质中药的需求也将提高。
津村的2020年4~9月的合并财报显示,净利润同比增长15%,增至80亿日元。由于疫情影响,医药代表的活动受到限制,但通过举行网络研讨会等,增加了面向医疗机构的汉方药销售。津村收购的中国子公司也做出贡献,4~9月津村的营业收入增长5%,达到639亿日元,营业利润增长14%,达到111亿日元。
目前,因疫情而减少的医疗机构门诊患者人数正在恢复,作为津村主力业务的汉方药销售也有望复苏。
日本经济新闻(中文版:日经中文网)茂野新太
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。