日经中文网特约撰稿人  张维中：已经是春暖花开的三月了，全世界新冠肺炎（COVID-19）的疫情，一时半刻仍见不到何时能够平息的踪迹。大家的生活都变得惶惶然的，觉得危机四伏，过去日常习惯的一切都被迫有了改变。不仅海外旅游成为遥远的事，拉开国与国之间的距离，人与人之间的关系，也因为顾及彼此健康安全而渐渐疏离。

 

受疫情影响人潮稀少的银座大街

      日本政府从二月下旬开始，请求民间单位暂停或延期举办各种大型群聚活动，同时宣布高中小学延长春假，一直停课到四月初为止。这虽然未规范到大学，不过有很多日本的大学也主动做出变更的决定。例如在我职场附近的早稻田大学，就宣布取消了三月的毕业典礼和新生入学典礼，而原本应该在四月初开学的新学期，也延至四月底。

 

      东京的公司行号，有一些脚步走得比政府还快的企业，开始实施员工在家工作的模式。有的是一周选择几天，错开员工集体群聚的时间；有的则是已完全不进公司，开会或联系全采网路线上形式，目的就是希望避免若有一人确诊，导致交叉感染的风险。

 

      东京这阵子的店家几乎都比平常提早两小时打烊，或者减少营业日，甚至暂停营业。一来是大家不出门了，生意变差，二来则是执行日文中所谓的“自肃”，也就是自我约束，缩短营业时间也可能降低风险。例如密室群聚的健身房，自从发生过有确诊者在健身房出没造成他人感染以后，健身房便决定“自肃”暂停开放。或像是Apple Store直营店，员工和顾客会近距离交谈，还有很多人触摸操作产品的场所，也“自肃”宣布暂停营业到三月底。

 

      个人的“自肃”则是减少外出，避免到人潮聚集的地方，好好待在家里，也就是日文常用到的另一个词汇“待机”。然而，因为没有任何强制性的法律效力，这所谓的“自肃”和“待机”的程度及标准也就全自在人心。

 

      前几天（3月14日）东京山手线的新站“高轮GATEWAY”正式开业，受到新冠肺炎的影响，取消开业庆祝典礼，目的当然是希望不要制造群聚感染的风险。然而来自全国的铁道迷却蜂拥而至，仅是当天从启用至傍晚为止，进出该站凑热闹的人数就多达四万多人，可说是完全失去了取消活动的“自肃”意义。有日本民众认为，JR铁道应该要预想到会是这种结果，将新站的启用日期至疫情状态延后才对。

 

今年早开的樱花

      学校停课，原本政府是希望青少年在家“待机”减少在校园群聚感染，结果从涩谷、竹下通到下北泽，在家待不住的学生依然往这些地方跑。我的日本朋友因开会到下北泽，看到大排长龙的队伍以为是买口罩，结果居然是在女高生在排人气甜点店入座。刚从台北回来东京的日本朋友，面对两地防疫危机意识的落差，告诉我，看见那些日本年轻人，他觉得感伤。

 

      虽然有这些无视于“自肃”和“待机”意义的人，但仍有一些有自觉守规矩的人是会好好待在家里的。这段期间有很多日本民间单位主动释出因应疫情的方案，提供免费的服务，给放假在家的学生或居家检疫的民众，让大家不会在家感到无聊，有事可做。例如，针对青少年学生族群，各大出版社开放免费畅读电子版的青少年漫画、文学丛书、科普书或学习参考书，而影视频道也开放动漫卡通免费观看；至于针对大人族群，则有出版社线上公开公务员考试参考书。最妙的是连成人情色网站也加入免费观看的行列，说“希望可以尽一分心力让大家重展笑颜”，结果据说一开放，日本男生们就集体冲上网，伺服器立刻当机。

 

      三月了。无谓现世的更迭，东京的樱花开花了。在开花的这一天，东京也飘起雪来。本应是温暖的，却一日寒凉。这是观测史上最早开花的一年，恐怕也是这十年来，继东日本大震灾以后，最令人感觉苍凉的花季。

 

      今年的樱花，依然会开得非常灿美吧？抬头看着含苞待放的花朵，想问问它们，是否知道这世界在相隔一年以后，已有了好大的不同？

  

张维中 简历

台北人，现居东京。在台取得文学硕士后，08年来日。早稻田大学别科、东京设计专门学校毕业。现于东京任职传媒业。大学时以小说踏入文坛。近作为小说《代替说再见》、游记《日本小镇时光》与绘本《麒麟汤》。

 

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。