日经中文网特约撰稿人 中岛惠：日本人喜欢使用“三大XX”的表达方式。例如日本三大名园，指的是金泽的兼六园、冈山的后乐园和水户的偕乐园。还有日本三景，指的是宫城的松岛、京都的天桥立和广岛的宫岛。

 

　　就算说不全三个，一般的日本人也能说出一个或二个。这些地方也都是很有人气的旅游目的地，甚至还有人将“遍览三地”作为目标。

 

　　但是，日本还有三大“失望”景点这个不太光彩的说法。

 

　　这在日本并不是正式的“三大XX”，不知从什么时候起有人开始这样说。令人感觉讽刺的是，与日本三大名园和日本三景相比，知道日本三大失望景点的人或许更多。

 

　　被列为日本三大失望景点榜首的是北海道札幌市的钟楼。

 

北海道札幌市的钟楼

 

　　札幌在中国也很有人气，去过的读者应该很多吧。

 

　　钟楼位于札幌市的中心，正式名称是“旧札幌农学校演武场”。提到札幌农学校，成田机场和羽田机场也有卖带有这所学校名称的礼品用饼干，因此知道的人很多。

 

　　钟楼是1970年被指定为重要文化遗产的历史性建筑，在三角形屋顶之上有一个巨大的时钟，外观可爱。

 

　　我也去过一次。第一次去札幌时，我心想“知名景点还是应该去看看”，便打车前往。出租车的司机当然知道地点，顺利抵达，但到了之后让我大吃一惊。“诶？真的是这里吗？这就是那个有名的钟楼？”，我不禁问司机。

 

　　外观和照片里看到的一样，但总之是“很小”。我对当时的失望之情记忆犹新。建筑物为二层，一层为有关钟楼历史的展示，二层重现了札幌农学校的演武场。设施内容很丰富，但游客感到失望还是因为钟楼太小，与照片的感觉落差太大。

 

　　第二个名胜是高知县的播磨屋桥（harimaya bridge）。我没去过那里，但和钟楼一样，因为“小”而感到失望的游客很多。播磨屋桥是建于江户时代的一座小桥，靠近高知县堀川旁边的播磨屋本店。

 

播磨屋桥（资料图片）

 

　　在高知县的知名民谣《夜来节》和歌手叶山Peggy 演唱的《告别南国土佐》的歌词中出现了这座桥的名字，因此在日本全国一下就变得有名了。

 

　　鲜红色的桥在照片里看起来很大，但实际造访过的人和去过钟楼的人感想一样，都是“太小”、“不显眼”。

 

　　第三个景点实际上并未确定，讨论存在分歧。

 

　　被列为第三个候补的是冲绳的守礼门和长崎的荷兰坂。

 

　　这两个地方我都去过，从个人角度来说并未感到失望。都是很出色的名胜，不知道为何这二个地方被列为候选。

 

　　位于冲绳县那霸市的守礼门因成为2000日元纸币的设计图案而闻名。守礼门是琉球王国居住的首里城的城门，在第二次世界大战期间被烧毁。现在的守礼门为复原作品。守礼门的前面是团体游客拍照的热门地点。

 

被印在2000日元纸币上的冲绳守礼门（资料图，Kyodo）

 

　　与前两个地方相比，守礼门的外观恢弘大气，我到这里时并未感到“很小”或“不起眼”。

 

　　另一个候选是长崎的“荷兰坂”。在江户时代，长崎是唯一被允许与海外进行贸易的地方。外国人在长崎的聚集地在东山手地区，荷兰坂是这里的一个斜坡。在那个时代的长崎，外国人全部被称为“荷兰桑”。因为“在外国人聚集地的铺了石板的斜坡”这一意义，这里被称为荷兰坂。

 

长崎的荷兰坂（资料图）

 

　　这里只是一个普通的坡道，难怪有人会发出“这里不就是个平常的斜坡吗？”的疑问，但富有风情的景色吸引了很多来此拍照留念的人们。

 

　　已确定的“失望景点”前两名是因为“很小”。或许根源在于游客单方面认为“名胜就应该宏伟壮观”。

 

　　钟楼和播磨屋桥的相关人士没有错。他们很可怜。希望各位中国游客在不带成见的前提下去参观，将照片发到微信上，替这些地方正名。

 

中岛 惠简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》，《中国精英向往日本》等。

 

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。