演播室by明子(260)《三国志》称古代日本人能活100岁!为什么呢?

2019/06/10


      日经中文网特约撰稿人 青树明子:我非常喜欢中国的古装剧,在观看这类电视剧的时候也一直在想。

 

      ——在那个时代,日本人过着怎样的生活呢?

 

      在我特别喜欢的《琅琊榜》的时代,日本是绳文和弥生时代。而《芈月传》、《三国演义》和《赵氏孤儿》之时的日本则是弥生时代。电视剧描写了复杂的政治斗争、华丽的宫廷生活、男性们的领导权之争、奢华美丽的宫廷女性们的权利斗争以及高水平的文化等。但在那些时代,日本人仍住在被称为“竖穴式住宅”的古老建筑里,刚刚从狩猎生活进入通过农耕来维持生活的时代,一想到这一点,就再次体会到中国4千年历史的悠久。

 

      在最近,我通过日本的某电视节目,了解到了日本古代、尤其是弥生时代人们的生活。感觉非同寻常。

 

      日本人在学校里学习本国历史之际,当然是从古代史开始。众所周知,在中国史书《三国志》中的《魏志倭人传》里,“日本”首次登场,当时由名叫卑弥呼的女王统治。

 

      日本人通过阅读中国史书,了解到日本的起源,但是,读过《魏志倭人传》的日本人并不多。

 

      《魏志倭人传》描述了当时的“倭人”、也就是日本人的生活习俗,还有动植物的情形等,但令人感兴趣的是,即使从现代医学来看,他们也过着非常健康的生活。

 

      据称,在《魏志倭人传》所描写的当时的日本,也就是按后来的日本史来说属于“弥生时代”的日本,人都非常长寿,甚至有人活到100岁,而且80岁、90岁也不在少数。(原文:其人寿考,或百年,或八九十年)。

 

      这是惊人的数字。据称在弥生时代之前的绳文时代,日本人的平均寿命男女都仅为14.6岁,即使长寿,也只有31岁左右,相比起来,那是难以想象的长寿。随后的飞鸟和奈良时代为28~33岁,而平安时代为30岁。

 

      弥生人为何如此长寿呢?在很大程度上取决于他们的饮食生活。

 

      《魏志倭人传》有下面的描述。

 

      “倭国(也就是日本)土地温暖,冬夏也吃生蔬菜。全都光着脚”(原文:倭地温暖,冬夏食生菜,皆徒跣)

 

      弥生时代的人大量食用当季蔬菜,这在后来的研究中也被得知。他们全年都大量食用生的蔬菜。而且是应季的蔬菜。在现代,我们在一年中都能吃到所有想吃的食材,但据说应季食材的营养价值要高出2倍。

 

      那么,在无法获得蔬菜的时期,即从秋季到冬季要怎么办呢?

 

      据说是吃坚果。其中就有橡果。弥生人经常吃橡果,捣碎做成类似曲奇饼的形状食用。

 

      据说橡果营养价值非常高。由炭水化合物、脂肪和蛋白质构成,富含氨基酸、维生素A和C。据称橡果的“乌头酸(Aconitic acid)”成分具有促进体内积累的重金属等有害物质净化和排放的排毒效果。

弥生时代的饮食的例子(照片提供:指宿市考古博物馆“时游馆COOはしむれ”)

 

      橡果的保健效果在现代也受到关注。在现代,据说可以制成粉末状,做成橡果咖啡、橡果豆腐、橡果饼和橡果丸子等食用。

 


      被认为是弥生人主食的“红米”的效果也不容忽视。红米是野生稻,与现代的白米相比,植物纤维达到8倍。红米的红色素是“丹宁”,具有突出的抗氧化作用。具有抑制引发各种疾病和老化的活性氧的功能,对防止老化发挥效果,具有预防癌症和生活习惯病的作用。

 

      要问弥生人的起源,当然是从大陆渡海而来的人。据称,春秋战国时代为逃避战祸而来到这里的难民们用了100多年时间融入当地生活。他们也被视为日本人的祖先。

 

      当然,弥生人的饮食生活与中国文化具有密切的联系,桃和野猪或许是代表性例子。

 

      据称日本的猪是由中国的猪和日本的野猪杂交而成,原型是野猪。这种野猪还有牛肉和现代的猪肉相比,肥肉和瘦肉的热量都很低,维生素和优质蛋白质丰富,同时也很硬,需要充分咀嚼。

 

      根据现代医学,咀嚼具有各种保健效果。激活大脑、激发胃肠的功能、帮助消化的效果值得期待。

 

      由于充分咀嚼较硬的野猪肉,下颚的骨格也变得坚固,弥生人有可能比现代人更加健康。

 

      据称桃子从中国传到日本也可能恰好是在那个时期。面对中国各位读者谈论这些可能会被认为是“班门弄斧”,但还是要说,桃子对身心产生的影响是难以估量的。

 

      桃子被认为具有神奇力量,似乎在施巫术的场面也被使用。这一点在科学上也得到证明,桃子具有改善血液循环的效果,还被用于中药。桃叶对于痱子等皮肤疾患具有疗效,桃的香气能够让精神放松,使心情平静。

 

      《魏志倭人传》还有很多其它令人感兴趣的记述,例如

 

      妇人不淫,不妒忌。

 

      不盗窃,少诤讼。

 

      这些都是健康的生活,心情保持安详,而且没有纷争,这样一来,长寿也就不难理解。

 

      如果能够穿越,或许到弥生时代看一看也不错。

 

青树明子 简历

 

       毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》,北京人民广播电台《东京音乐广场》,《日语加油站》节目制作人,负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》,《在北京开启新一轮的学生生活》,《请帮我起个日本名字》,《日中商务贸易摩擦》,《中国人的头脑之中》,《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

 

      本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。