日经中文网特约撰稿人 健吾：友人前辈去东京，都喜欢去银座。也许那地方是比较成熟的朋友爱去的地方。但这些年我去几次，由于都有太多「不太适合在银座出现」的游客，也令整个经验不特别舒服，都少去了。

 

     好像最近，友人在银座用餐时，就有以下的经验：

 

～～～～～～～～～～～～～～～～～

 

     其实，香港人都可以好讨厌。

 

     在GINZA six 吃饭，是一家吃秋田比内地鸡的餐馆。日本中午都是套餐，从份量到价格都是丰俭由人。进来三个中年香港人，两男一女，都几扰攘。首先是研究能否两个定食三个人吃，因此也就开始研究我在吃什么：「隔离嗰女人.....」不绝于耳。

GINZA SIX(东京银座）

 

    

为什么会这样？因为我点的，是一个五串串烧加一个oyakodon （亲子丼）的套餐。串烧是一串一串的来的。所以，我是一串一串吃的。然后，那个香港男人就对他的朋友说：「丫，隔离果个女人剩系叫一串啵！」然后，到他们点菜的时候，由于他们进餐厅的时候已是下午一时多两时，有些午市的东西都卖完了。他们想点鸡翼，人家说没有，就说「咁渣架，鸡翼都没有。」

 

     然后吧台另一端两位日本男士结账，拿出零钱包给零钱，他们就议论两人一定是同志。人家用的钱包，是那些饺子模样，有一个啪扣的钱包。是，是多数都是女生用的。但有说过男生不能用吗？一边笑人家是基的同时，还牵涉到张国荣，还笑人家是初恋。

 

     与此同时，三人的手机的短信提示叮个不休，他们一点没觉得自己失礼。

 

     我先结账，拿出手机显示商场会员卡，三人又议论纷纷。其实我很想跟他们说，我是香港人，但我不想店家知道我是他们同类，太羞家了。

 

     希望他们不是我们任何人的朋友。

 

 

     ～～～～～～～～～～～～～～～～～

 

    

不久之前，我说过，不少中国人在日本的表现都令人很失望。不论是爆买或是什么的，都好像令日本人很头痛。当邮轮到了九州的港口，把人家的纸尿裤或是卫生护垫都被爆买走了，于是大家又不高兴了。新闻传到香港的时候，不少网民都留言，说「中国人去到那儿就会发生那些事情」，「香港也是一样，大家都爆买，买到上水屯门都水泄不通，东涌都挤满人了」。有时候回心一想，香港人会好有manner ，好有礼貌吗？

 

     刚才那些事情，我经常在东京都会见到。那些人，大多是四十以上的香港人。穿着都不会特别注重。大抵是一身去行山的衣服，都可以在东京银座的中心点出没。他们谈吐的声浪，一定是大大声的。只要你忘记了带耳筒，偷听到他们的「说话」，他们会对日本有很多「期望」。如：「乜佢地唔系好识招呼人架咩，中午两点连鸡翼都冇」、「又话日本人好中意干净既点解地下会有咁多垃圾？」之类的对话。要么，聊天的时候一定会聊到金钱的话题。日本人聊天会不会聊到金钱话题？会的。一定会。如果你是关西人，他们会很不介意问你去不去风俗场所（真实的经验），以及聊到你的月薪会是几多。但，香港人总是会在聊，自己的房子卖了几多，基金赚了几多，自己的儿子赚了几多，上次结婚收到几多。大家的价值，都很实在，都会用数字去表达。大家都明白，在香港生活一点也不容易，所以大家很爱用实在的数字去「表达」自己的能力。

 

     而更甚者，有不少香港人都会以为自己人在外，可以什么都用广东话说。不论是邻桌的人的吃食是否好吃，又或是那个人好不好看之类的。好几次，我跟学生以及学生的男朋友吃饭，席间因为有一个日本人，所以我们都用日语沟通，结果就被邻桌的香港人高声讨论我桌的那个女生的妆容。我性子硬，就是不希望别人欺负／打搞我的朋友，之后我借去洗手间的时候对他们说一句「不好意思，借借」，他们就知道我们会听广东话，一脸尴尬的就收声。但不会有一句道歉。

 

     顺带一提，我的手机，是很少发声的。震也不会。因为我做电台，我怕我录音或是直播的时候，会打扰到别人。这件事，我是从富士电视台某位主播身上学的。

 

     写文字，为了什么？当然为了有人读，也当然希望文以载道。我的读者，很多都同意我的说话。不少在东京认出我的读者，都只会静静地等我身边的男女伴走开才会来打招呼，很贴心，很令人觉得舒服的。他们希望自己在日本的时候，做一个「体面」的人。我对我的读者，是很有信心的。

 

     只是，偶尔看到那些高谈阔论的香港人，又到了东京（尤其是银座），我的处理方法，大多都只是「静静地」飘走，或是戴上耳筒。听不到广东话，就不知道香港人可以如何失礼了。

 

    

     健吾 简历

     80年生，香港专栏作家、香港商业电台节目《光明顶》、《903国民教育》主持，香港中文大学日本研究学系及香港大学专业进修学院讲师。著书超过二十七本，主力研究日本东亚流行文化软实力及多元性别关系等议题。

 

 

     本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

 

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。