日经中文网特约撰稿人 青树明子：有一位年纪比我小的朋友曾说过一件事。那是一位年轻的日本女性。

 

      “明子，你熟悉中国吧。读过《孟尝君》吗？真是太有意思啦。我完全被中国历史迷住了”

 

      她说的《孟尝君》是日本作家宫城谷昌光的作品。宫城谷写过很多以中国历史为题材的作品，全都很受欢迎。

 

      我的朋友是个普通的日本上班族，既没有去过中国，也没学过中文。但在读完《孟尝君》之后，完全成为中国史爱好者。据她说，已经相继读完了同样出自宫城谷之手的《乐毅》、《重耳》和《刘邦》等作品。

 

      面对感叹“中国史，真是太有趣了！”的朋友，我说你也看看电视剧吧，推荐了《琅琊榜》和《大秦帝国之崛起》。

 

      日本人以男性为中心喜欢看《三国志》，这在中国也广为人知。但在最近，即使是年轻的男女，中国史爱好者也在增加。而且除了《三国志》之外，热切的视线尤其投向春秋战国时代。

 

      其中，具有压倒性人气的是《KINGDOOM》（中国名：《王者天下》）。

 

　    关于《王者天下》，我曾在本专栏中介绍过（《僵尸先生》和《王者天下》让日本年轻人追捧的“中国”），而这一作品最近重新受到关注。究其原因，是因为被拍成了真人版电影，2018年10月正片的影像被部分解禁。

　

      《王者天下》的舞台是中国春秋战国时代。以梦想成为大将军的少年“信”和秦王嬴政的活动为中心，描绘了中国古代的乱世。可以说是一部角色上完全没有日本人物登场的日本漫画与电影作品。

　

      电影版《王者天下》预定2019年4月19日在日本全国上映。这部电影的演员阵容尤为强大。

日语漫画版《王者天下》

 

      主人公“信”由最受欢迎的年轻演员山崎贤人饰演。日后的始皇帝嬴政由凭借电视剧《假面骑士》和电影《银魂》等作品赢得关注的吉泽亮饰演，山之民的大将军杨端和的扮演者是在台湾电影中也受到欢迎的长泽雅美，与“信”和“嬴政”共同进退的河了貂由桥本环奈饰演，秦国六大将军王骑（在原作中是屈指可数的热门人物）由大泽隆夫（《仁医》的主角）饰演。

　

      从上映前的极高关注度来看，热映或许毫无疑问。

 

      《王者天下》也无疑将推高日本年轻人对“中国春秋战国时代”的关注。

 

      《孟尝君》如此，《王者天下》亦如此，以春秋战国时代为代表，中国史整体正在受到追捧。

　

　    观察中国史爱好者聚集的网站，能清楚看到这种爱好程度。

 

　    ——宫城谷昌光的作品全都很有趣。现在读的是《晏子》，篇幅很长，但很有趣。在《乐毅》等春秋战国时期的故事中，我知道的人不断涌现，感到欣喜。

 

　    ——特别喜欢殷朝的纣王、妲己和周公斗智的故事。

 

      其他还有：

 

      春秋战国时代的思想家和国王们拼命的生存方式。

      屈原的绝望与秦始皇的冷血。

      前汉建立前夜的刘邦和项羽的生存方式。

      吕后的疯狂、武帝、卫青的光荣与陨落。

      后汉光武帝的坎坷命运。

      唐代玄宗皇帝的光荣与堕落。

 

      这些都是最棒的。

 

　    ——在中国的历史中，最喜欢的是春秋战国时代。看了中国电视剧《大秦帝国》系列之后开始特别喜欢。从那以后，看了很多中国电视剧，从数年前开始，通过中文字幕版收看中国上映的最新电视剧。虽然喜欢的故事很多，但因伍子胥是个暴脾气而非常喜欢。

 

　    ——说到春秋战国时代的故事，喜欢卧薪尝胆的吴越、赵氏孤儿的故事等，但与后世中国人稍微不同，故事中人物的名字很难记，这是个难题。

 

      诸如阖闾、屠岸贾，对于日本人来说，都是很难认识的人名，但特别喜欢。

 

　    ——张良是我永远的偶像。由于司马辽太郎先生的《项羽与刘邦》一书，我被张良迷住。没想到二千多年前竟然有这样的萌角色……，感到钦佩。司马迁真是很伟大。

 

  　  在我的熟人之中，很多人现在工作繁忙，基本上没时间读长篇小说，大家都说，现在就期待着退休后阅读《水浒传》、《三国演义》和《西游记》。

　

      还有女性表示孩子长大之后，打算阅读《史记》（当然是用日语）。

 

　    我的目标仍然是《三国志》。因为我认为不读《三国志》或许就不能成为有教养的人，我也存在这样的自卑感。

 

  　  不管是小说还是历史电视剧，障碍在于中国人名之难。不论是屠岸贾还是阖闾，当然都要通过字典查读法。

　

      总之，想象一下自己戴着老花镜、一只手拿着字典阅读《三国志》的样子，感觉还是很棒的。

青树明子 简历

 

        毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》，北京人民广播电台《东京音乐广场》，《日语加油站》节目制作人，负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》，《在北京开启新一轮的学生生活》，《请帮我起个日本名字》，《日中商务贸易摩擦》，《中国人的头脑之中》，《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

 

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。