日经中文网特约撰稿人 青树明子：随着日本女性步入社会的情况增加，晩婚化也日趋严重。

 

      日本习惯将30岁前后的人群称为“around 30”、40岁前后称为“around 40”。日本这两个年龄层的未婚女性正不断增加，在她们当中“婚活”（结婚活动）自然也很盛行。

 

      在像过去那样形式的“相亲”几乎销声匿迹的现在，朋友等的“介绍”开始取而代之。

 

      要问经过“介绍”之后大致会采取怎样的形式和过程的话，在日本通常是两人联系单独见面，而形式基本上是先一起去吃饭。

 

      这种“约饭”式的初次见面将决定之后的成败，但似乎经常会上演各种悲喜剧。

 

      关于这种形式的首次约会，是否还会有第2次，吃饭时的对话和礼节等将成为判断依据，但最重要的还是取决于“结账的礼节”。能巧妙结账的男性获得的好感度很高，但如果表现出极端“吝啬”等的男性当然不可能获得继续交往的机会。

 

      为了慎重起见，要说明的是，与在中国习惯于男性们“不让女性付钱”的我不同，在日本女性之间，即使是与男性一起吃饭，AA制也是主流。虽然AA制本身没有问题，但问题在于程度。

 

      对于看上去到底是崇尚节约还是吝啬，看法或许因人而异，但同样是AA制，有些男性的做法会让女性觉得“再也不想见面”。

 

      在因广泛收集女性们的真心话而深受欢迎的某网站上，介绍了一些令人怀疑“是否可以真的携手共度未来”的终极“AA制男子”的例子。

 

      我试着挑出了几个例子：

 

      例1 完全不顾及对方的AA制男子

 

      “这是一位40岁左右的男性。一起去看了电影。那天刚好是星期三，是女士日（LADY’S DAY，在日本的电影院等女性可以享受半价），作为电影票钱，他却按普通2张票价的二分之一问我收钱。

 

      还有，在便利店买饮料，他也要我出一半。与其说惊讶，不如说令人受不了”（30多岁女性）

 

      例2 吝啬也要有个限度

 

      “他点了一份1280日元的咸牛肉三明治，而我要了880日元的蔬菜三明治。他说切开的小块可以互相换着吃，我答应了。结果在结账时，他提出‘你也吃了咸牛肉三明治吧’，精打细算地要我付1080日元”

 

      例3 令人惊愕的“计算器”男子

 

      “在高档法餐厅就餐。点了一整瓶葡萄酒，（笑）在结账的时候，他敲着计算器，根据每个人喝的葡萄酒的比例，计算出应支付的金额。我感觉无法和这个人描绘未来，一走出餐厅，就告辞了”

 

      例4难以置评　…我没有什么可说的

 

      “就餐总是AA制。那天，在属于快餐的盖饭店一起就餐。一个人花了400日元，但加上消费税，出现了3日元的零头。于是他来问我，“还剩1日元(0.057RMB!)谁来出？”。

店里的人也很吃惊，这让我感觉非常丢人。觉得根本无法和这个人共同生活，再也不想见面”

 

      例5 ATM！

 

      “我本人在参加四十岁左右人群的结婚活动，在这个过程中，感觉选择AA制的男性正在增加。虽然AA制无可厚非，但到了一定年龄，确实还是感觉绅士般请客的男性更有魅力。

 

      明显感到幻想破灭的时候是，对方明明比我喝的酒更多，却精确地要求AA制。比如，在第1家吃饭的时候，AA制也就算了，但在随后去的酒吧，对方喝了4杯酒，我只喝了1杯，在结账时，对方却说“这样，你付4，000日元”，完全按照平摊方式算账。

 

      我感觉这有些奇怪，说“现在身边可能没带那么多现金”，结果对方回答道“酒吧的前面有便利店，在那里取钱吧”。

 

      最终，我付了4，000日元，但心想绝不会有第2次！在回家路上就屏蔽了对方的LINE（相等于中国的微信）”（38岁女性）

 

      再重申一遍，与在“不让女性付账”的中国男子之中生活过多年的我不同，感觉AA制更让人没有心理负担的日本女性很多。

 

      但是，问题在于AA制的方式。

 

      不论是男性还是女性，通过付钱的方式，都能看出一个人的本质。

 

      不让对方产生负担、巧妙结账的人，不论是男性还是女性，都具有魅力。

 

      从个人来说，我还是喜欢中国式。不论是男性还是女性，一旦被对方请客，下次就是自己请客，或者送些礼物作为答谢。这样一来，人际关系就能持续，这或许是中国数千年来的智慧。

 

      所谓礼尚往来，请我吃过饭的各位，今后一定让我以礼物的形式表达我的感谢！

 

青树明子 简历

 

        毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》，北京人民广播电台《东京音乐广场》，《日语加油站》节目制作人，负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》，《在北京开启新一轮的学生生活》，《请帮我起个日本名字》，《日中商务贸易摩擦》，《中国人的头脑之中》，《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

 

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。