演播室by明子(203)什么样的异性让你“不想第二次约会”?

2018/04/09


      日经中文网特约撰稿人 青树明子:前些日子,我得到了一次与日本年轻人畅谈的机会。每个年代人的价值观不尽相同,因此也聊到了一些颇有意思的话题。

 

     其中,引起大家最热烈讨论的是“令人觉得不想再次见面的人”的特征。尤其是针对“朋友以上、恋人未满”的候选异性,年轻人们感觉“无法成为朋友”的都是什么样的人呢?我饶有兴致地聆听了他们的讨论。

 

      我想,这其实不仅限于日本人,各位读者也请一定加以参考。

 

     首先,我打算从女性的意见说起。在第一次约会时,让女性们感觉“没有第二次”的都是男性的哪些问题呢?

 

●不遵守时间

 

      “不打招呼就迟到15分钟以上。作为社会人显得反常。不会进行第二次约会”

      “迟到很久才到,却连一句道歉的话都没有”

      “提前联系说会迟到一会儿,请稍等。结果那个“一会儿”竟是30分钟。如果知道是30分钟的话,完全可以告诉他我去咖啡馆等,或说去看看衣服什么的……希望对方如果是迟到30分钟的话,就明说迟到30分钟”

 

      如果是情侣关系,在时间上稍微出现一点松懈也能原谅,但如果只是“朋友以上、恋人未满”的候选对象,这样非但难以成为朋友,反而会一下子降到“再也不想见到”的等级。

 

     不遵守时间的人会被认为是“靠不住的人”,进而令人感觉是“难以共度人生的人”。

 

●约会时没有任何计划

 

      “在第一次约会的那天,一见面就立刻被问‘想吃什么?’,我回答说意大利菜,结果对方却说不知道哪有意大利菜。既然这样,就别问我了,要问也希望在见面之前问清楚”

 

      “对方说在哪儿吃饭的事儿交给他,于是我就没管了。他也确实选了几家,但都没有提前预订,所有地方都得等上1个小时。结果不得不一直转来转去,还不如早点回家”

 

     约会时没有计划好的人似乎会给人留下不好的印象,例如会觉得“即使正式开始交往,也会总是这样的感觉”、“是干不好工作的人吧”。

 

●聊天无趣

 

      “不管我说什么,都全部否定,说什么‘不是这样’。很难继续聊下去”

      “只聊自己的事情。而且全都是在吹嘘自己”

      “不愿意听别人的话。即使我聊到自己的事情,也只是稍微听一下,然后马上回到自己的话题”

 

      拒绝倾听对方的话,只讲述自己事情的人,的确不受欢迎。聊天就像是互相投接球,如果一方喋喋不休说个没完,沟通就无法成立。

 

      顺便说一下,日本有一种说法叫“联谊さ(sa)、し(si)、す(su)、せ(se)、そ(so)”。主要是指在举行男女联谊会聊天时经常会出现的五句应答,“さ、し、す、せ、そ”则分别是这五句话的首字母,即“Sasuga(真不愧是~)”、“Siranakatta(第一次听到)”、“Sugoi(真厉害)”、“Sensuiidesune(有品味)”和“sounanda(是这样啊)”。其实在这样的场合,这五句话无非是感觉聊天无聊时惯用的敷衍之辞。当女性嘴里不断冒出这些词句的话,或许可以认为她已感觉相当无聊。

 

      回到原先话题,最多女性不能接受的似乎是下面这种情况。

 


●第一次约会就选择AA制?

 

      “第一次约会,就提出AA制,还要精确到1日元。这让我感觉‘不会有第二次’,但或许对方也是这么想,所以为了避免事后吃亏,才选择了AA制?”

 

      “他好像总是忘记带钱包,全部都是我付账。事后又不好意思让他还钱,最后就全成了我请客。然后就失去联系了。感觉在金钱上不靠谱的人还是令人讨厌”

 

      “我并不反对AA制,不会让对方全付,但对方从来没说过我来付账,或者我多出一些,令我充满疑问”

 

     顺便说一下,有关日本男性对待AA制的问题也是我很感兴趣的一个主题,因此打算再找机会与读者朋友细细的聊一聊。

 

     当然,男性也有自己的主张。让男性感到“没有第二次”的女性的特征又都有哪些呢?

 

     在第一次约会时,很多人可能会在“用餐的地方”度过大部分的时间。在确定今后两个人关系这一重要的时间、男性感到“再也不想邀请一起就餐的女性”基本都具有下面这些特征。

 

     以下来自某网站的调查。

 

●不懂就餐的礼节

 

      “嘴里含着东西就开始讲话的人”(28岁)

      “咀嚼声很大的人。令人感到烦躁”(31岁)

 

     ——这点我非常理解。但我觉得这是男女都可能存在的问题。

 

●聊天枯燥乏味

 

      “说话不雅,或总说别人坏话的人”(27岁)

      “逐一对菜肴挑毛病、过度显摆自己懂得多的人”(28岁)

 

     ——在职业女性之中,很多人对当地餐饮等店铺的信息很了解。也就是说,都是在吃的方面“很挑剔”的女性。对于男性费劲寻找且预订的餐厅,如果不断说“如果是这里,名叫〇〇的店会更美味”、“这里的菜肴很一般”的话……,对女性来说,或许只是单纯的“感想”,但在男性听起来,会感到“店的选择失败了”,有时似乎会感觉那是在“抱怨”。

 

●一个劲玩智能手机

 

      “吃饭的时候也一个劲摆弄智能手机的人”(26岁)

      “总是给菜拍照,没法好好聊天。无法享受一起用餐的乐趣”(30岁)

 

      ——这也是世界共通的一个问题。“晒INS”在2017年入选日本流行语大赏,但如果每当有菜端上桌就拍照片发布出去,未必会让对方有些感到扫兴。

 

●拒绝AA制

 

      “认为男人出钱理所当然的人”(32岁)

 

     ——我难以给出评论。不过,有一点,女性或许至少也需要摆摆摸包里钱包的样子等,显示出“让我们AA制吧”的姿态吧。

 

      从令人感觉再也不想见面的行为来看,很多都属于男女共通的问题。

 

     下面再从积极的角度谈一谈。

  

      第一次约会之际,要给人留下好印象,令人感觉还想再见面,应该怎么做呢?那非常简单。就是保证相处的时间过得愉快。

 

●聊天以谈笑为主

 

     笑话的威力非常大。发出笑声一起用餐的时间将在对方的心里留下难以替代的愉快记忆。

 

●享受用餐时间

 

     吃饭是生活的基本。用餐的礼节、个人的口味喜好、用餐时的对话等等,不管是已结婚还是朋友关系,如果缺乏共同点,就无法建立良好关系。但是,至少要营造出彼此都想说“很好吃”、让对方说“感到很高兴”的用餐时间。

 

      不管是什么样的关系,令人感觉“还想再见面”在人际关系上,都是非常重要的。为此,要“经常笑,度过快乐的时间”。一切都可以归结为这一点。

 

     各位读者朋友可能会想,自己不会和日本人作为男女朋友交往,和自己没有关系。但除了AA制之外,都是世界共通的问题,所以请一定加以参考。

 

青树明子 简历

 

       毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》,北京人民广播电台《东京音乐广场》,《日语加油站》节目制作人,负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》,《在北京开启新一轮的学生生活》,《请帮我起个日本名字》,《日中商务贸易摩擦》,《中国人的头脑之中》,《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。