动漫和网络游戏等内容业务在中国迎来了黄金时代。由于父母一代的经济状况比较宽裕，从小衣食无忧的10～20多岁中国年轻人热衷于动漫和角色扮演（Cosplay）。网易以日本平安时代为主题的手机游戏“阴阳师”在3个月内创下了换算成日元达到150亿日元的销售记录。中国仅动漫产业一年的市场规模就高达2万亿日元，出现了很多瞄准这一潜力市场的初创企业，“中日合作”的趋势也越来越强。

 

在上海开幕的“CP20”上，网络游戏“阴阳师”的角色扮演最受欢迎（4月30日，上海市）

 

　　5月1日，“中国国际动漫节”在浙江省杭州市落下帷幕。中国视频网站“哔哩哔哩动画”搭建了特别舞台，与会者配合日本的动漫歌曲表演了舞蹈等节目。日本京都动画公司（Kyoto Animation）制作的《小林家的龙女仆》等日本动漫可以在哔哩哔哩网站上观看。本届国际动漫节有100多万人参加，预计相关周边产品的销售额将超过20亿元。

   

　　“《海贼王》、《名侦探柯南》，最近应该就是《黑执事》了”，平时在医院工作的小王（24岁）为参加动漫节在网上买了300多块钱的cosplay服装。当被问到喜欢什么动漫时，小王一口气说出好几部日本动漫作品。他们似乎就是在哔哩哔哩等网站观看日本的动漫。

   

　　4月30日，ComiCup 20魔都同人祭（简称：CP20）在上海开幕，吸引了大批coser和同人志的粉丝参加。CP20的气氛比杭州的国际动漫节还要狂热，不仅聚集了很多cos动漫主人公的粉丝，网易手游“阴阳师”的coser们甚至在现场连唱再跳。聚在一起的粉丝们散发出非比寻常的热情。

 

动漫粉丝们在合影（4月26日，中国国际动漫节，杭州）

 　　 “阴阳师”是一款玩家可选择安倍晴明等阴阳师角色，在人鬼共存的幻想世界里打怪升级的RPG游戏（role-playing game）。为了营造“日式风格”，游戏配音请来了日本声优，然后配上中文字幕，可谓非常用心。仅2016年10～12月的下载量就达到800万次，通过销售道具等渠道网易获得的收入达150亿日元。

   

　　中国年轻人的月薪并不高。上海的大学应届生的平均月薪也只有5000元左右。另一方面，父母一代在1990年代从政府和工作单位以低价买入的房地产价格暴涨，很多家庭凭借账外收益和租金等收入过上了富裕生活。未尝生活艰辛的很多城市年轻人沉迷于自己的兴趣，很多人甚至在这一方面花费高昂。
 

　　预计2017年中国的内容市场仅动漫就将达到1500亿元，扩大到2010年的3倍。规模将超过日本市场2015年的1.8万亿日元。

 

　　瞄准这一潜力市场的中国初创企业不断诞生。2003年创业的动漫制作公司苏州舞之动画在2016年春季实现了新三板上市。该公司有380人从事动漫制作，创作了在中央电视台热播的儿童动画片等热门作品。

   

　　80年代日本动画片《聪明的一休》在中国播出。之后，《铁臂阿童木》和《哆啦A梦》等日本动画片也备受欢迎，很多人受此影响开始学习日语。近年来，由于中日关系恶化，日本的电视内容在中国受到限制。这一需求转移到网络和智能手机上，日本动漫的观众人数正在快速扩大。

   

　　例如，中国政府以“血腥暴力”为由禁止公开播放的《进击的巨人》在网上以《自由之翼》的片名传播，备受年轻人欢迎。苏州舞之动画副总经理乔剑表示，中国动漫的自主内容在增加，但受日本动漫的影响非常大。该公司计划在日本设立分公司，加强日本内容的进口业务。

　　为了扩大“日式内容”的粉丝经济，“中日合作”的动向也日趋活跃。日本通信运营商NTT DoCoMo与中国移动和咪咕动漫开展了合作。其创作的中国版“初音未来”、虚拟偶像“麟&犀”预定7月在中日两国同时亮相。中日共同制作的电影《妖猫传》也预定在2018年公开。

　

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）上海 小高航 张勇祥

 

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。