中国律所跟随企业脚步扩大“出海”
2023/12/22
中国的律师事务所正在以亚洲为中心拓展海外业务。截至2022年底,中国境外的分支机构的数量比2018年底增加了近5成。这是为了支撑伴随中国经济放缓而加快拓展海外市场的中国企业。受中国政府加强监管的影响,企业方面在投资目的地也不得不加以应对。
![]() |
以中国广东省深圳为基地的大型律所广东卓建律师事务所11月在日本东京的丸之内开设了办事处。这是该公司首次在中国大陆以外设立办事处。
该律所负责人尹秀钟律师表示:“除了汽车零部件等制造业以外,在酒店等访日外国游客相关领域,进驻日本的中国企业的需求也正在增加”。他信心十足地表示:“(我们)还希望加强发掘日本企业的在华业务案件”。
在作为该律所大本营的广东省,汽车相关等日本企业的撤退案件正在增加,尹秀钟说:“一项案件结束后就会失去一家顾客,心情非常复杂”。在中国,由于律师的增加,竞争越来越激烈,尹秀钟表示:“希望在海外开拓新的需求”。
![]() |
中国的律师事务所在国内外扩大业务(2022年,上海,REUTERS) |
拥有约6000名律师的大型律所北京市京师律师事务所也于11月发布消息称,将分别在日本、韩国和朝鲜开设事务所。该律所称:“将与当地团体合作,搭建强有力的平台,帮助中国企业拓展业务”。
另外,中国最大的律所盈科律师事务所10月在越南开设了新的事务所。据称已经在全球约100个国家和地区提供服务。此外,汉坤律师事务所6月开设了在新加坡的第一家事务所。
中国司法部的数据显示,中国律师事务所在中国大陆以外的分支机构数在2022年底达到180个,连续2年增加。与通过披露可以追溯的2018年底相比,增加了近5成。
另据中国国家统计局等的数据,中国2022年的对外直接投资额同比减少8.8%,但面向亚洲(香港除外)的投资额达到与上年持平的267亿美元,表现坚挺。在纯电动汽车(EV)等领域,中国企业进驻海外的情况正在增加。
香港大学法学院的教授刘思达说:“律师事务所将跟随全球资金流向而扩展”。他同时指出:“在未来3至5年,中国企业将进一步进驻亚洲。中国律师事务所在(亚洲)地区的势力也可能进一步扩大”。
此前,中国企业在投资目的地委托欧美的大型事务所的情况很多,但目前对语言和感觉相近的本国律师事务所的委托正在增加。该教授认为“有欧美留学经验的多语种人才增加,结果国内外业务都更容易委托中国的律师事务所”。
另外,一位熟悉相关情况的律师表示:“对于中国企业来说,在海外开展业务时遵守本国政府法律的重要性也在增加”。
中国最大的网约车平台滴滴出行2022年从纽约证券交易所(NYSE)退市。背景是中国政府对滴滴持有的行驶数据等泄露给美方的事态感到警惕,加强了限制。
以2017年前美国的特朗普政府上台为契机,中美对立激化。美方警惕技术流向中国,加强了对本国高科技企业的限制,另一方面,中国方面则加强了对本国企业拓展包括美国在内的海外市场加强了监督。据称,来自中国企业的针对地缘政治风险的法律咨询的需求正在增加。
熟悉中国律师事务所情况的日本律师说:“在东南亚等地,欧美律师事务所的存在感较小,中国律所容易赢得客户”。
不过,提出审判和法律意见书等服务需要当地的律师资格。该律师指出:“(中国律所)被认为依赖当地的合作伙伴,业务本身并没有像看上去那样扩大”,认为中国律所在当地确保人才将成为课题。
欧美律所的在华业务缩小
欧美的律师事务所在中国缩减业务的动向也很突出。美国大型律所Latham & Watkins (瑞生国际律师事务所)8月宣布关闭上海办事处,将其与北京事务所合并。
中国司法部的数据显示,中国的外资律师事务所数量在2022年底减少到205家,连续5年减少,目前有可能正在加速减少。
一位业内人士表示:“中国企业的赴海外上市需求萎缩构成最大的打击”。
2010年代前半期,中国大陆企业掀起了赴美上市热潮。阿里巴巴集团于2014年在纽约证券交易所上市。特别是美资律师事务所,借助中企赴美上市带来的法律需求来扩大中国业务的情况很多,但在中美对立激化导致赴美上市下滑的现在,正在陷入困境。
欧美企业进入中国的需求也变得更加不确定。2023年7~9月,外资企业在中国境内的新增投资低于撤资和业务缩减导致的资本回收。这是有可比数据的1998年以来首次。欧美与中国企业之间的并购(M&A)也陷入低潮,与投资等相关的法律需求在减少。
在这种情况下,有观点认为,在中国,无论是民营还是国有,中国企业将法律服务的委托对象从外资转向国内律师事务所的趋势正在加强。据称,还存在中国的律师事务所利用外资事务所的困境、推出廉价服务来赢得案件的情况。
日本经济新闻(中文版:日经中文网)伊原健作 香港、姚柏颖
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。