图集:特朗普在日本的这些天

2019/05/28


      美国总统特朗普5月25日~28日访问日本,成为了日本进入令和年代后接待的首位国宾。除了与新天皇夫妇见面、与安倍举行首脑会谈之外,日本方面还精心安排了打高尔夫、观看相扑比赛等各项活动。日本经济新闻(中文版:日经中文网)将以照片的形式和大家一起回顾特朗普在日本的这几天。

     

      (按时间先后顺序,均为日本当地时间)

    

      5月25日 17:00前后  特朗普抵达日本东京羽田机场

      

      美国总统特朗普5月25日下午5点前后乘坐总统专机抵达日本东京羽田机场。作为令和时代首位国宾,将在28日之前在日本逗留。预定27日接受日本天皇夫妇会见。

        

携梅拉尼娅夫人一起走下舷梯的特朗普

  

      5月25日 17:20   梅拉尼娅夫人随特朗普一同访日

  

      梅拉尼娅(49岁)夫人陪同特朗普访日。她是斯洛文尼亚出身的移民,1990年代中期在纽约作为模特活跃于业界。与特朗普于1998年在聚会上相识,2005年结婚。这是她自2017年11月陪同特朗普访日以来第2次访日。

  

与特朗普一起抵达日本的梅拉尼娅夫人

   


      5月25日 18:11   特朗普与日本经济界人士见面 称希望日美贸易“更加公平一点”

      

      特朗普前往东京都内的美国大使公邸,出席了与日本约30名经济界人士的见面会。在开头的演讲中表示“日本长期处于有利地位,但希望让情况稍微变得更加公平”。提及日美的贸易不均衡,呼吁日本企业赴美国投资。

         

在与日本经济界人士的见面会上致辞的特朗普

      5月25日 18点多   孙正义走向特朗普

  

      特朗普与日本经济界人士的会议有软银集团会长兼社长孙正义等约30人受邀参加。特朗普步入会场,与身边的软银集团孙正义握手。演讲结束后,孙正义再次面带笑容走向特朗普。

      

与软银集团会长兼社长孙正义握手的美国总统特朗普

     

      5月25日 20:55   东京晴空塔亮灯

      

      配合特朗普访日,东京晴空塔被打上了表现美国国旗颜色的灯光。

  

点灯的东京晴空塔(东京都墨田区)

 


 

      5月26日 08:25  特朗普乘直升机前往高尔夫球场

      

      特朗普26日上午8点半前后,从美国陆军基地“赤坂新闻中心”乘坐总统专用直升机“海军一号(Marine One)”前往千叶县的高尔夫球场。

      

特朗普等人乘坐的直升机起飞(kyodo)

   

      5月26日 09:07   安倍在高尔夫球场迎接特朗普

  

      美国总统特朗普在26日上午9点多乘坐直升机抵达位于千叶县茂原市的高尔夫球场“茂原乡村俱乐部”。受到了日本首相安倍晋三的迎接。

    

在高尔夫球场受到安倍的迎接、挥手致意的特朗普

 

      5月26日 09:09 高尔夫球车由安倍驾驶

    

      安倍亲自驾驶载着特朗普的高尔夫球车,驶向俱乐部更衣室。两位首脑吃过面包和培根煎蛋的早餐之后,开始打高尔夫。这是两位首脑第5次一起打高尔夫。

    

坐在安倍驾驶的高尔夫球车上的特朗普


  

     5月26日 10点多   梅拉尼娅和昭惠夫人视察美术馆

    

      安倍昭惠夫人和特朗普夫人梅拉尼娅视察了位于东京台场的数字艺术专门美术馆。欣赏了采用数字技术的艺术。

     

访问数字艺术美术馆的昭惠和梅拉尼娅两位夫人(reuters)

   

      5月26日 11:02   安倍发推“与令和时代首位国宾特朗普一起打高尔夫”

     

      日本首相安倍在推特上表示“与作为令和首位国宾到访的特朗普总统一起在千叶打高尔夫。希望在新的令和时代,使日美同盟进一步变得难以动摇”。安倍发布了和特朗普一起拍摄的照片。

       

安倍的推特页面

     

      5月26日 13:07   打高尔夫时有专业选手青木功陪同

  

      特朗普将与安倍打高尔夫的照片发到推特。日本职业高尔夫球手青木功陪同两位首脑打了高尔夫。青木曾获邀参加特朗普201711月访日之际的晚宴。当时,特朗普称赞了青木的轻击球技术,因此日本政府此次也邀请青木参加。两位首脑总计打了16洞。由于为专机的起降而关闭了球场的一部分,因此据称并非18洞。下午018分结束,吃了午餐。午餐是特朗普爱吃的汉堡包。

     

特朗普在自身推特上发布的与安倍和青木功一起打高尔夫的照片

  


      5月26日 14:09   纸板写有“进一步强化同盟关系”和签名

 

      白宫的高官在26日下午2点多,将特朗普和安倍的纪念照发至推特(Twitter)。两人拿着有彼此签字的纸板。上面写着“MAKE ALLIANCE EVEN GREATER”(进一步强化同盟关系)。

 

白宫高官发布到推特上的特朗普与安倍的纪念照

   

      5月26日 15:42   用金属探测器对入场者进行安检

   

      在两国国技馆,对入场观看大相扑比赛的人的警备也很严格。能看到通过金属探测器进行安检的情形。

  

在两国国技馆的入口附近设置了多部金属探测器

   

      5月26日 17:01   日美首脑观看大相扑比赛

     

      特朗普夫妇在东京两国国技馆与安倍夫妇一起观看了大相扑夏季赛事最后一天比赛“千秋乐”。坐的并非2楼的贵宾席,而是坐在土俵附近的“升席”的椅子上。

    

观看大相扑比赛的特朗普和日本首相安倍


  

      5月26日 17:44   特朗普为日本力士颁发“美国总统杯”

   

      看完大相扑比赛的特朗普在举行颁奖仪式时走上土俵,向实现幕内夺冠的前头力士朝乃山授予“美国总统杯”。

   

向在大相扑夏季赛事最后一天比赛“千秋乐”上夺冠的朝乃山(左)授予“美国总统杯”的特朗普

    

      5月26日 18:16   安倍与特朗普在东京的炉端烧店共进晚餐

   

      特朗普和安倍26日晚间在位于东京六本木的炉端烧店携夫人一起共进晚餐。在晚宴的开头,特朗普表示“谈了贸易和军事的话题。是很有收获的一天”。安倍则回顾称“总统与交易(谈判)一样,是个倔强的高尔夫球手,我很高兴”。晚餐的菜单为黄油土豆、烤鸡肉串、和牛牛排等。

  

在炉端烧店享受晚餐的日美两首脑夫妇

   

      5月27日 09:23   皇居举行欢迎活动

 

      特朗普总统夫妇在上午9点多,乘坐专车抵达皇居宫殿。日本天皇夫妇在门廊处迎接,并面带笑容的与总统夫妇握手。在欢迎活动中,演奏了美国国歌和日本国歌君之代,特朗普接受了日本陆上自卫队仪仗队的荣誉礼。

  

接受仪仗队荣誉礼的特朗普(reuters)


      5月27日 09:47   日本天皇会见特朗普

  

      美国总统特朗普夫妻27日上午在东京的皇居宫殿“竹之间”接受了天皇夫妇的会见。这是天皇即位后首次会见国宾。

     

与天皇握手的特朗普

   

      5月27日 11:04   特朗普称日美贸易谈判“8月有消息发布”

  

      日本首相安倍与特朗普的日美首脑会谈于上午11点多在东京元赤坂的迎宾馆拉开序幕。特朗普针对日美贸易谈判表示“8月将有消息发布。希望消除贸易不均衡”。

 

在日美首脑会谈的开头相互握手的特朗普和安倍

      5月27日 11:40   梅拉尼娅夫人观看日本舞蹈

   

      特朗普夫人梅拉尼娅27日上午在东京元赤坂的迎宾馆与安倍夫人昭惠一起观赏了孩子们表演的日本舞蹈。两人随后共进午餐。日本外务省表示“是实现和洋融合的菜单”。

  

观赏日本舞蹈的梅拉尼娅夫人和昭惠夫人

     


      5月27日 13:14   日美首脑共进工作午餐

     

      特朗普和安倍结束闭门会谈之后,通过增加同席者的工作午餐,继续展开磋商。

   

出席工作午餐的特朗普(左列前数第4人)和安倍(右列中间)

   

      5月27日 19:30过后   特朗普夫妇出席宫中晚宴

    

      特朗普和梅拉尼娅夫人27日晚间出席了在皇居宫殿“丰明殿”举行、由天皇夫妇举办的宫中晚宴。天皇在致辞时,基于两国交流的历史表示“作为隔着太平洋相接的极为友好的邻国,正以强有力的友情纽带连接起来”。

   

在宫中晚宴上干杯后展现笑容的特朗普、天皇夫妇

 

      5月28日 09:30頃   天皇夫妇向特朗普表达临别问候

   

      日本天皇夫妇5月28日上午为向特朗普表达临别问候,前往总统夫妇入住的东京都内的酒店。在国宾离开日本之前、天皇夫妇前往其下榻处表达临别问候已成为惯例。天皇表示“此次能迎来总统夫妇感觉万分高兴”,特朗普回应称“此次了解了两位陛下很多事情、我们成为了真正的友人。”双方亲切交谈了约20分钟。

           

在特朗普夫妇下榻处表达临别问候的日本天皇夫妇(日本宫内厅提供)


 

      5月28日 10:45  特朗普登上日本护卫舰“加贺号”

   

      特朗普登上日本海上自卫队护卫舰“加贺号”,并在自卫队和驻日美军面前进行了训示。特朗普提到,“加贺号”可以搭载美国制造的隐形战机F35B,“将从各种复杂的威胁中防护该地区和更加广阔的地方”。

   

在“加贺号”护卫舰上进行训示的特朗普

     

      5月28日 13:00左右   特朗普在羽田机场乘专机回国

   

      特朗普于28日下午1点左右,在东京羽田机场与梅拉尼娅夫人登上总统专机,启程回国。作为日本令和时代的首位国宾,特朗普结束了对日本的访问。与安倍一同观看大相扑比赛、打高尔夫、在炉端烧店共进晚餐、登上日本自卫队护卫舰……这是尽显日美纽带的68小时。

   

准备乘坐专机回国的特朗普与梅拉尼娅夫人

  

     

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。